destacado oor Engels
destacado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outstanding
en
distinguished from others by its superiority
Tom hizo un trabajo destacado.
Tom did outstanding work.
featured
en
displayed with special treatment
Otra característica destacada de Luxemburgo es la existencia de una mano de obra internacional altamente cualificada y plurilingüe.
Another unusual feature of Luxembourg is its highly qualified and multilingual international workforce.
well-known
Blue Tree Towers Curitiba se destaca por su estilo, elegancia y hospitalidad.
Blue Tree Towers Curitiba is well-known for its style, elegance and hospitality.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distinguished · famous · leading · noteworthy · prominent · salient · towering · ace · conspicuous · great · high · important · known · lurid · notable · noted · signal · standout · stationed · sterling · outposted · remarkable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
Por último, el Presidente del Tribunal Contencioso-Administrativo, que dirige la labor del Tribunal y las secretarías, debe valerse de la presencia y el apoyo del otro magistrado destacado en su localidad mientras dura su mandato a fin de que no disminuya el ritmo de resolución de las causas.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
No confirmemos la sospecha de que la estupidez es nuestra cualidad más destacada.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
2.1 El CESE apoya toda actividad de cooperación regional que se ajuste a una política destacada y conjunta de la UE, Islandia, Noruega y Rusia en materia de dimensión septentrional
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
La aprobación por la Asamblea General de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo (resolución 60/288 de la Asamblea), el 8 de septiembre de 2006, fue un acontecimiento destacado: constituyó la aprobación del primer enfoque común de la lucha contra el terrorismo.
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
Para muchos jóvenes tayikos, la cuestión de cómo evitar el servicio militar obligatorio está entre los más destacados que enfrentarán jamás.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedgv2019 gv2019
El derecho a la libre determinación ocupa un lugar destacado en la Carta de las Naciones Unidas.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Los aspectos más destacados de la labor del Grupo Internacional de Trabajo en el período a que hace referencia el informe son los siguientes: a) Reuniones: 24 de mayo de 2005, presentación oficial en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York; 10 de marzo de 2006, celebración de una reunión en Turín (Italia); y 3 y 4 de diciembre de 2007, celebración de una reunión en Accra (Ghana).
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Desde distinguidos campos de golf y un spa sofisticado hasta un restaurante gourmet maravilloso y la colección de arte más destacada de Mallorca, esta es una verdadera entrega a la búsqueda de la relajación idílica en uno de los mejores centros vacacionales del mundo.
My husband was the first to fadeCommon crawl Common crawl
La elevada protección destacada de este tejido de último desarrollo está comprobada e.o. por la Universidad Militar de Munich.
And I know they aren' t in a supermax in TexasCommon crawl Common crawl
Por tanto, dada su posición destacada, seguirán siendo socios fundamentales en las estrategias de desarrollo rural de la CE.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
Thompson, que, a partir de 1980, sería el rostro más destacado en el movimiento por el desarme nuclear europeo.
What' s this?- A fish,MikeLiterature Literature
Me contaron que las familias más destacadas de la sociedad de Londres lo utilizaban.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Puntlandia, en colaboración con el Ministerio de Mujer, Familia y Asuntos Sociales y destacados líderes religiosos, el UNFPA elaboró un programa de prevención de la violencia por razón de género y, en colaboración con Muslim Aid, estableció un centro integral que presta un conjunto amplio de servicios a las supervivientes de la violencia por razón de género.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)UN-2 UN-2
Las destacadas actuaciones que ofrecían les ayudarían a alcanzar su objetivo.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Información suplementaria: a) Destacado financiero talibán. b) A mediados de 2009 suministró armas, municiones, explosivos y material médico a los combatientes talibanes; reunió fondos para los talibanes y les facilitó formación en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. c) Anteriormente organizó y financió operaciones de los talibanes en la provincia de Kandahar, Afganistán. d) En 2010 viajó a Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y a Japón, donde era propietario de empresas. e) Pertenece a la tribu noorza, subtribu miralzai. f) Hermano de Malik Noorzai. g) Su padre es Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
David Ben Gurion, fundador y personalidad política más destacada de Israel, pasó los once últimos años de su vida en una casita de madera en el kibbutz Sde Boker del desierto.
The reward would be goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
La delegación ha destacado el prolongado compromiso del Gobierno en relación con la libre determinación.
RemunerationUN-2 UN-2
Esta categoría no ocupa un lugar destacado en la doctrina y en cierta medida se solapa con la categoría de tratados multilaterales que crean un régimen internacional.
A motorised traction table for stretching the spineUN-2 UN-2
Por ello, el Perú desea reafirmar su pleno respaldo a la labor que realiza la Corte Penal Internacional y, en particular, reconocer el destacado trabajo de los magistrados y funcionarios que en ella laboran en favor de la lucha contra la impunidad, y por esa vía a favor de la paz, la seguridad y el bienestar de la humanidad.
I do some work for these guysUN-2 UN-2
La Asociación IBUKA sensibiliza a los supervivientes del genocidio para que participen masivamente en el proceso de las jurisdicciones gacaca y los invita a que desempeñen una función destacada para lograr el éxito de ese proceso, en particular mediante la presentación de testigos
Dwight.I' m hereMultiUn MultiUn
El presente informe anual, que es el vigesimoctavo presentado por la Comisión, pasa revista a los principales acontecimientos de la campaña de 1998 y se centra en los hechos más destacados.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Encomia al Secretario General y a su Enviado Personal por los destacados esfuerzos que han realizado, y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han manifestado al apoyarlos;
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
Destacado hombre de negocios que opera en Siria, en los sectores de banca, seguros y hostelería.
What' s wrong with that plate?EuroParl2021 EuroParl2021
Desde julio de 2010 se ha venido ejecutando una serie de proyectos destacados, incluidos los siguientes:
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.