destacados oor Engels
destacados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of destacado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Por último, el Presidente del Tribunal Contencioso-Administrativo, que dirige la labor del Tribunal y las secretarías, debe valerse de la presencia y el apoyo del otro magistrado destacado en su localidad mientras dura su mandato a fin de que no disminuya el ritmo de resolución de las causas.
Don' t shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
No confirmemos la sospecha de que la estupidez es nuestra cualidad más destacada.
Doc, give me the keysLiterature Literature
2.1 El CESE apoya toda actividad de cooperación regional que se ajuste a una política destacada y conjunta de la UE, Islandia, Noruega y Rusia en materia de dimensión septentrional
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
La aprobación por la Asamblea General de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo (resolución 60/288 de la Asamblea), el 8 de septiembre de 2006, fue un acontecimiento destacado: constituyó la aprobación del primer enfoque común de la lucha contra el terrorismo.
Five thousandUN-2 UN-2
Para muchos jóvenes tayikos, la cuestión de cómo evitar el servicio militar obligatorio está entre los más destacados que enfrentarán jamás.
You know what?gv2019 gv2019
El derecho a la libre determinación ocupa un lugar destacado en la Carta de las Naciones Unidas.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
Los aspectos más destacados de la labor del Grupo Internacional de Trabajo en el período a que hace referencia el informe son los siguientes: a) Reuniones: 24 de mayo de 2005, presentación oficial en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York; 10 de marzo de 2006, celebración de una reunión en Turín (Italia); y 3 y 4 de diciembre de 2007, celebración de una reunión en Accra (Ghana).
Missile is armed and hotUN-2 UN-2
Desde distinguidos campos de golf y un spa sofisticado hasta un restaurante gourmet maravilloso y la colección de arte más destacada de Mallorca, esta es una verdadera entrega a la búsqueda de la relajación idílica en uno de los mejores centros vacacionales del mundo.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaCommon crawl Common crawl
La elevada protección destacada de este tejido de último desarrollo está comprobada e.o. por la Universidad Militar de Munich.
She has her duty as a NoroCommon crawl Common crawl
Por tanto, dada su posición destacada, seguirán siendo socios fundamentales en las estrategias de desarrollo rural de la CE.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Thompson, que, a partir de 1980, sería el rostro más destacado en el movimiento por el desarme nuclear europeo.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Me contaron que las familias más destacadas de la sociedad de Londres lo utilizaban.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Puntlandia, en colaboración con el Ministerio de Mujer, Familia y Asuntos Sociales y destacados líderes religiosos, el UNFPA elaboró un programa de prevención de la violencia por razón de género y, en colaboración con Muslim Aid, estableció un centro integral que presta un conjunto amplio de servicios a las supervivientes de la violencia por razón de género.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.UN-2 UN-2
Las destacadas actuaciones que ofrecían les ayudarían a alcanzar su objetivo.
Her skin is dryLiterature Literature
Información suplementaria: a) Destacado financiero talibán. b) A mediados de 2009 suministró armas, municiones, explosivos y material médico a los combatientes talibanes; reunió fondos para los talibanes y les facilitó formación en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. c) Anteriormente organizó y financió operaciones de los talibanes en la provincia de Kandahar, Afganistán. d) En 2010 viajó a Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y a Japón, donde era propietario de empresas. e) Pertenece a la tribu noorza, subtribu miralzai. f) Hermano de Malik Noorzai. g) Su padre es Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
David Ben Gurion, fundador y personalidad política más destacada de Israel, pasó los once últimos años de su vida en una casita de madera en el kibbutz Sde Boker del desierto.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La delegación ha destacado el prolongado compromiso del Gobierno en relación con la libre determinación.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
Esta categoría no ocupa un lugar destacado en la doctrina y en cierta medida se solapa con la categoría de tratados multilaterales que crean un régimen internacional.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.UN-2 UN-2
Por ello, el Perú desea reafirmar su pleno respaldo a la labor que realiza la Corte Penal Internacional y, en particular, reconocer el destacado trabajo de los magistrados y funcionarios que en ella laboran en favor de la lucha contra la impunidad, y por esa vía a favor de la paz, la seguridad y el bienestar de la humanidad.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?UN-2 UN-2
La Asociación IBUKA sensibiliza a los supervivientes del genocidio para que participen masivamente en el proceso de las jurisdicciones gacaca y los invita a que desempeñen una función destacada para lograr el éxito de ese proceso, en particular mediante la presentación de testigos
Where' s Bolger at?MultiUn MultiUn
El presente informe anual, que es el vigesimoctavo presentado por la Comisión, pasa revista a los principales acontecimientos de la campaña de 1998 y se centra en los hechos más destacados.
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Encomia al Secretario General y a su Enviado Personal por los destacados esfuerzos que han realizado, y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han manifestado al apoyarlos;
An ignorant street boy!Ignorant?UN-2 UN-2
Destacado hombre de negocios que opera en Siria, en los sectores de banca, seguros y hostelería.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EuroParl2021 EuroParl2021
Desde julio de 2010 se ha venido ejecutando una serie de proyectos destacados, incluidos los siguientes:
It' s anesthesiaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.