destacamentos retardadores de seguridad
stay behind force
Destacamento oor Engels
Destacamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detachment
en
a unit that is assigned to a different purpose than the parent unit
Toma un destacamento y abran las bóvedas capitolinas.
Take a detachment and open up the Capitoline vaults.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
destacamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detachment
Toma un destacamento y abran las bóvedas capitolinas.
Take a detachment and open up the Capitoline vaults.
team
squad
Zbruevka ha sido liberada por un destacamento de vengadores.
Village Zbruevka is freed by a squad of some avengers.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detail · force · unit · troop · shift · party · group · band · bunch · deployment · outpost · task force · taskforce · the draft · det · posse · crew · contingent · draft · marking party · ship's company · DET · battalion · posse comitatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
squad, troop
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Gran Marcha es también un destacamento de propaganda.
The Long March is also a propaganda force.Literature Literature
El Destacamento Gössler estaba subiendo a través del barranco a nuestra derecha.
Gossler's detachment was moving up through the draw on our right.Literature Literature
¿Y si otro destacamento sube por el sendero mañana por la noche?
What if another force comes up the path tomorrow night?’Literature Literature
El comandante de las fuerzas españolas del pueblo ordenó que todo el destacamento de la Legión acudiera en su auxilio.
The Commander of the Spanish forces in the village ordered the entire detachment of the Legion there to go to their aid.Literature Literature
He... he decidido utilizar un destacamento militar en secreto para traer a Jack Bauer.
I have decided to use a covert task force to bring in Jack Bauer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un presunto secuestrador fue arrestado por el Destacamento.
One suspect was arrested by DIS.UN-2 UN-2
Región Militar Sur, Comandante del Destacamento Toungoo
Southern MR, Toungoo Station CommanderEurLex-2 EurLex-2
«Los alemanes combaten sin escatimar la munición», informaba el Destacamento Especial a Beria en su despacho de Moscú.
‘Germans are fighting without counting ammunition,’ the Special Detachment reported back to Beria in Moscow.Literature Literature
Un destacamento de naves antorcha se acerca al rango de combate con los cazas.
a detachment of torchships is closing to engagement range with the fighters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se necesitaría apoyo aéreo ininterrumpido para las operaciones del Destacamento Integrado de Seguridad en nueve localidades
Uninterrupted aviation support would also be required in respect of Détachement intégré de sécurité operations in nine locationsMultiUn MultiUn
Pasó # años en las Fuerzas Especiales destacamento Delta
He did # years Special Forces detachment Deltaopensubtitles2 opensubtitles2
Después de un exitoso ataque, el Destacamento Rommel se atrincheró rápidamente con un perímetro circular de seguridad.
After a successful attack the Rommel detachment dug in quickly with all-around security.Literature Literature
· Explotación del trabajo ajeno en tareas de la vida cotidiana (labores domésticas y servicios sociales), la producción y las labores agrícolas, así como en actividades delictivas (participación en destacamentos armados o en la producción de artículos ilícitos);
· exploitation of human labour in daily economic activities (household and daily services), production or agricultural work or in a criminal enterprise (involvement in armed groups or the production of illicit goods);UN-2 UN-2
En el volost de Lávrov, en esa misma provincia, los campesinos desarmaron a un «destacamento Rojo».
In the Lavrov volost’ of the same province, the peasants disarmed a “Red detachment.”Literature Literature
Las demoras en la construcción de oficinas y alojamientos permanentes han generado frustración entre los agentes del Destacamento.
Delays in the construction of permanent offices and accommodations have caused frustration among DIS officers.UN-2 UN-2
Otro pequeño destacamento partió al este.
Another small party set out east.Literature Literature
A los fines de confirmar el retiro, la FPNUL enviará equipos de verificación protegidos por destacamentos de infantería en vehículos blindados y con el apoyo de helicópteros
For the purpose of confirming the withdrawal, UNIFIL will dispatch verification teams protected by infantry detachments in armoured vehicles and supported by helicoptersMultiUn MultiUn
Destacamento y envío de personal y asesoramiento en esta materia
Secondment and placement of personnel and consultancy in the aforesaid fieldtmClass tmClass
A las # horas, la aviación militar israelí sobrevoló el recinto del destacamento de Yubaa a gran altura
At # hours, Israeli military aircraft overflew the Jiba` detachment zone at medium altitudeMultiUn MultiUn
Destacamento Taikkyi
Taikkyi StationEurLex-2 EurLex-2
El destacamento Harrier ("HarDet") fue rebautizado como 1453 Flight RAF (Escuadrilla 1453 de la RAF) y se mantuvieron en la RAF Stanley en espera de proporcionar defensa aérea, en caso de vientos cruzados excesivos, hasta que la base de Monte Agradable fue inaugurada en 1985.
The Harrier detachment was renamed No. 1453 Flight and remained at RAF Stanley to provide standby air defence, in event of excessive crosswinds, until RAF Mount Pleasant was opened in 1985.WikiMatrix WikiMatrix
No teníamos comunicación con el destacamento de desembarco.
We weren’t in communication with the landing party.Literature Literature
Comandante del Destacamento de Mong Hsat
Mong Hsat Station CommanderEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la planificación de la MINURCAT, la Capacidad Permanente de Policía participó en la movilización de fondos en apoyo del adiestramiento, el equipamiento y el alojamiento del Destacamento Integrado de Seguridad, que la MINURCAT debía adiestrar
As part of the planning for MINURCAT, the Standing Police Capacity participated in the mobilization of funds to support the training, equipping and housing of the Détachement intégré de sécurité, which MINURCAT was to trainMultiUn MultiUn
Estos destacamentos fueron enviados a las regiones de Pskov, Gdov, Narva, Luga y otros lugares.
These groups were sent to the Pskov, Gdov, Narva, Luga, and other areas.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.