destaparíamos
destapado oor Engels
destapado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of destapar.
open
Destape usted otra botella de Coca-Cola.
Open another bottle of Coca-Cola.
unblocked
Empuje el alambre tanto como pueda, y por lo general con un poco de persistencia uno puede destapar el desagüe o el retrete.
Push the steel in as far as it will go, and usually with a little persistence you can unblock the drain or toilet.
uncovered
Ella destapó la tartera donde guardaba la tortilla cuidadosamente. Los detalles como ese hacen a la gente tierna.
She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se evaluó la pérdida de peso del estiércol con dos tratamientos: boñigas tapadas con malla (BT) y boñigas destapadas (BD).
I didn' t find any bodiesscielo-abstract scielo-abstract
Aunque días previos al inicio de la competición olímpica se ha destapado en las redes sociales un escándalo que apunta directamente al Comité Olímpico Boliviano (COB), en particular a su presidente Edgar Claure.
We have been brought against the isolation of a minor complaintgv2019 gv2019
El calor subía en oleadas de sus cuerpos, y aunque estaba medio desnuda y destapada en gran parte, no tenía frío.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
—¿Y ve aquí el nombre que he destapado?
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Había rescatado a dos secuestrados, ayudado a atrapar a una banda de licántropos renegados y destapado una conspiración.
I' m your puppy!Literature Literature
La combinación de grava y terreno destapado fue creada para buscar talentos tanto de pilotos de carreras como de todoterreno.
I guess that proves our theoryCommon crawl Common crawl
Flame había destapado una pauta alarmante de muertes en el equipo de Toro.
For the ticketsLiterature Literature
En los últimos meses se han destapado en España innumerables escándalos que dejan al descubierto cómo la clase empresarial y la política han estado esquilmando el país y llevándose las ganancias a paraísos fiscales en los que este mal ganado dinero queda oculto y deja de ser productivo.
Angel... the mad!gv2019 gv2019
Es una señora quizás demasiado destapada pero bastante guapa
For hours Rex dragged himself along just ahead of themopensubtitles2 opensubtitles2
Bernard, ¿se ha destapado algo?
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Ahora que usted parece haber destapado, por así decirlo, una fuente sellada de mi interior, le voy a confesar algo más.
Well, we got to do something andit' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Su modus operandi ha sido destapado, así que no va a repetir su rutina de impostor para matar a las niñas.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Tomó un bote grande de pintura que estaba destapado y vertió un poco sobre una tela puesta horizontal sobre el suelo.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Los hechos que se han destapado recientemente han planteado ciertos interrogantes, en particular, en qué medida se puede garantizar la seguridad a escala de la injerencia en la vida privada de la gente y el grado de control del Estado en los medios de comunicación.
You' ve been seeing me for over two yearsmid.ru mid.ru
El camión abandonó la carretera destapada y tomó por un camino apenas visible por entre los helechos y los matorrales.
A little what, Miss?Literature Literature
Los desperdicios y la suciedad, así como la basura y los alimentos destapados, atraen a insectos, ratas y otros animales portadores de microbios y causantes de enfermedades.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemjw2019 jw2019
Apenas habían destapado el alcohol, la Armada Española les rodeó.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UE debe prescindir del actual enfoque de emergencia fragmentado de la crisis y adoptar soluciones duraderas para los retos estructurales que ha destapado esta crisis, garantizando así el bienestar a largo plazo de los europeos.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
El hombro de la muchacha, recién destapado, tenía el color de la piel poco habituada al rudo contacto del aire.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
El primatólogo norteamericano Chris Martin, en el PRI de Japón, ha destapado otro fuerte de los chimpancés.
I' ve always loved youLiterature Literature
¿Qué maldad había destapado él para que aquellos hombres reaccionasen de aquella manera?
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Está destapado, completamente inmóvil ..., a excepción del palpitar de un músculo de la mandíbula.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
La especie domestica puede ser grandemente controlada eliminando los receptáculos que contienen agua tales como latas, cubos, cisternas, barriles, tanques destapados, etc.
What have I got to be angry about?Common crawl Common crawl
Señora Presidenta, en estos últimos días la prensa italiana ha destapado el escándalo del archivo Mitrokhin relacionado con un asunto de espías.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEuroparl8 Europarl8
La olla de la operación de la casa de la muerte de Santillán se había destapado. Así como el hecho que algunos oficiales, con el ICE y la oficina del Fiscal de Estados Unidos en su afán por construir un caso, habían permitido que 12 asesinatos sucedieran bajo su vigilancia, y que ahora casi le costara la vida a dos agentes de la DEA.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.