destaparíamos
destapabas oor Engels
destapabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of destapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella hacía el comercial de la cama, que la destapaba... ¿Se acuerdan?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se destapaba ahora un escándalo, se enterarían todos los extranjeros de La Habana.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Oí cómo destapaba una pequeña nevera y el olor dulzón y metálico de la sangre inundó la furgoneta.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Cicero destapaba la ración del día, ensalada de huevo sobre pan blanco, espirales con crema de parmesano.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Ayer, cuando vi a Ygor, sentí que algo del pasado se destapaba y amenazaba nuestra felicidad
You wanted to come alongopensubtitles2 opensubtitles2
Guardaba aquellos bustos cubiertos con toallas, pero, a veces, cuando venía algún amigo, los destapaba.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
—No, gracias, me he puesto a dieta —me excusé mientras destapaba la bandeja para ofrecerles el manjar.
Careful, laniLiterature Literature
—Me gustaría conocer la respuesta —le recordé mientras destapaba el frasco.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Este tomó una fruta y, sonriendo, empezó a pelarla mientras Chalis destapaba la botella.
That' s betterLiterature Literature
Mi padre destapaba entonces la cantimplora del vino y encendía el único cigarrillo de la mañana.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Y respecto al salvoconducto, esto le servirá —dijo mientras extraía una tarjeta y destapaba la pluma.
Craig, where the iron?Literature Literature
Un incendio causado por la estufa que había encendido especialmente para que Joe no tuviera frío si se destapaba.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
La destapaba y se las ponía: en el vientre y en las piernas.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Miró complacido cómo Indria destapaba la botella y vertía un poco de pasta en el tejido cuadrado.
I like that. thank youLiterature Literature
Capítulo 8 Chloe notó que alguien la destapaba, y luego sintió el calor de un gran cuerpo desnudo.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Y respecto al salvoconducto, esto le servirá -dijo mientras extraía una tarjeta y destapaba la pluma.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Nos miró de nuevo, mientras tapaba y destapaba el rotulador que tenía en sus manos con un rítmico clic.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
A finales del año pasado la escasa financiación obligó a cerrar 14 líneas de investigación y a llevar a cabo un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que supuso el despido de casi un centenar de investigadores (casi todos ellos firmantes de la carta crítica que destapaba las irregularidades en la gestión del Centro) y la reducción del salario del resto de los trabajadores.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsnot-set not-set
En cuestión de meses, se destapaba la historia al completo: desde 1924 el contable había robado 90 000 marcos.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Mientras trabajaban, el otro hombre destapaba la cabeza del caballo.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
—Carl D. se reflrió a su mujer mientras destapaba su segunda cerveza y estudiaba la serena superficie del río—.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Cuando estuvimos juntos la primera vez, parecía que todos los problemas eran porque yo no lo destapaba.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras destapaba la botella, la mujer se rió de algo que había dicho el señor.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Apretó los dientes y consiguió colocarse de lado, mientras la enfermera le destapaba las nalgas.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Y cada vez que yo empezaba a mostrar interés por la filosofía natural, ella se destapaba las piernas.
You recognize this?Literature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.