destaparíamos
destapan oor Engels
destapan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of destapar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of destapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esto, las canciones son como los olores; destapan mundos, lugares y momentos muy concretos.
Maybe I play with herLiterature Literature
Cerca del final siento una suave presión por encima, y los tímpanos se me tapan y luego destapan de nuevo.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Esta no es la primera vez que los medios de información locales turcos destapan un escándalo como este en relación con la participación del Gobierno de Turquía en el derramamiento de sangre siria.
As you can plainly see, it was bloody awful!UN-2 UN-2
Primero te alaban y después te destapan.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el teléfono hizo un sonido como cuando se te destapan los oídos; tenía que introducir más dinero.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
«Las obras de Serrano destapan la cerca de Felipe IV».
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
Se ve que cuando todo se va al garete se sueltan las lenguas y se destapan los oídos.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Me destapan la cara
Not when you can have...... a meatballopensubtitles2 opensubtitles2
Los Alcayatas destapan la lona de una Norton Commando negra del 75, de 850 cc.
Just a damn minute!Literature Literature
Nos resulta penoso, desde luego, que, por una parte, oigamos las declaraciones de nuestros colegas europeos sobre el apego al derecho y la libertad de los medios y en la práctica se lleven a cabo semejantes campañas que destapan los propios suecos dedicados profesionalmente a esta problemática.
Because Moonacre is where you belongmid.ru mid.ru
En un momento en que la censura en línea y la vigilancia amenazan cada vez más los derechos humanos, debilitar la encriptación podría poner en peligro la capacidad de las personas en todo el mundo para comunicarse libremente y utilizar Internet, como hacen, por ejemplo, los activistas de derechos humanos que desafían a las autoridades, los periodistas que destapan casos de corrupción y los abogados que exigen responsabilidades a gobiernos poderosos, afirma Amnistía Internacional.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, siramnesty.org amnesty.org
Se destapan los oídos.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The National Observer del 25 de noviembre de 1972, explicó: “Los violentos vientos marcianos soplan arena fina y polvo sobre el planeta, y, al hacerlo, destapan y vuelven a cubrir pedazos de material más oscuro.
Wait, wait, he drew you a map?jw2019 jw2019
Clavan y abren la sombrilla y destapan los termos llenos de té frío mezclado con algún licor.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Había sido una sensación repentina, superreal, como cuando se te destapan los oídos en el avión.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Pero los datos técnicos también destapan que en relación al equipamiento, la calidad y la funcionalidad, dentro de la serie de escáners de reflecta, el ProScan 7200 está situado entre el CrystalScan 7200 y el RPS 7200 Professional .
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPCommon crawl Common crawl
A veces, las botellas contienen desgracias que se destapan justo cuando uno intenta olvidarlas con desesperación.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los panales de miel se destapan de la manera tradicional, con un peine, un cuchillo o un cepillo,
But there' s only one way to know for sureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yo creo que si le destapan los sesos, en lugar de sesos le sale humo de mariguana.
Intruder alertLiterature Literature
Si su esperanza sincera es ver el día en que el cojo salte como el ciervo, escuchar que la lengua del mudo entone canciones, ver abrirse los ojos del ciego, observar que se destapan los oídos del sordo, presenciar que el lamento y el llanto desaparecen y dan paso a las sonrisas, y ver que las lágrimas y el clamor ceden ante la risa, así como ver que el dolor y la muerte dan paso a la salud y a la vida eterna, entonces usted no permitirá que nada le impida seguir en el curso que lleva a estar en la bendita Tierra paradisíaca donde esas condiciones existirán para siempre.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
El silencio y la soledad los destapan.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Entonces se le destapan los oídos y las voces suenan tan claras como el tañido de una campana.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Porque ahora se destapan cosas tan desagradables como las manipulaciones de los medios, las filtraciones o sigilaciones de la información.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencemid.ru mid.ru
El uso abusivo de la regla del consenso no hace sino, como las figuritas rusas de la matrioshka cuando se destapan, esconder un uso indebido de veto en esta Conferencia para cada uno de los países que la integramos, afectando a la seguridad nacional de todo el mundo.
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.