destaparíamos
destapaba oor Engels
destapaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of destapar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of destapar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella hacía el comercial de la cama, que la destapaba... ¿Se acuerdan?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se destapaba ahora un escándalo, se enterarían todos los extranjeros de La Habana.
Would you try it with me?Literature Literature
Oí cómo destapaba una pequeña nevera y el olor dulzón y metálico de la sangre inundó la furgoneta.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Cicero destapaba la ración del día, ensalada de huevo sobre pan blanco, espirales con crema de parmesano.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Ayer, cuando vi a Ygor, sentí que algo del pasado se destapaba y amenazaba nuestra felicidad
This and your partopensubtitles2 opensubtitles2
Guardaba aquellos bustos cubiertos con toallas, pero, a veces, cuando venía algún amigo, los destapaba.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
—No, gracias, me he puesto a dieta —me excusé mientras destapaba la bandeja para ofrecerles el manjar.
The connection is tenuousLiterature Literature
—Me gustaría conocer la respuesta —le recordé mientras destapaba el frasco.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Este tomó una fruta y, sonriendo, empezó a pelarla mientras Chalis destapaba la botella.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Mi padre destapaba entonces la cantimplora del vino y encendía el único cigarrillo de la mañana.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Y respecto al salvoconducto, esto le servirá —dijo mientras extraía una tarjeta y destapaba la pluma.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Un incendio causado por la estufa que había encendido especialmente para que Joe no tuviera frío si se destapaba.
Command me in all thingsLiterature Literature
La destapaba y se las ponía: en el vientre y en las piernas.
I don' t know if ILiterature Literature
Miró complacido cómo Indria destapaba la botella y vertía un poco de pasta en el tejido cuadrado.
Clinical efficacyLiterature Literature
Capítulo 8 Chloe notó que alguien la destapaba, y luego sintió el calor de un gran cuerpo desnudo.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Y respecto al salvoconducto, esto le servirá -dijo mientras extraía una tarjeta y destapaba la pluma.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Nos miró de nuevo, mientras tapaba y destapaba el rotulador que tenía en sus manos con un rítmico clic.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
A finales del año pasado la escasa financiación obligó a cerrar 14 líneas de investigación y a llevar a cabo un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que supuso el despido de casi un centenar de investigadores (casi todos ellos firmantes de la carta crítica que destapaba las irregularidades en la gestión del Centro) y la reducción del salario del resto de los trabajadores.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersnot-set not-set
En cuestión de meses, se destapaba la historia al completo: desde 1924 el contable había robado 90 000 marcos.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Mientras trabajaban, el otro hombre destapaba la cabeza del caballo.
Take it easyLiterature Literature
—Carl D. se reflrió a su mujer mientras destapaba su segunda cerveza y estudiaba la serena superficie del río—.
That' s not true at allLiterature Literature
Cuando estuvimos juntos la primera vez, parecía que todos los problemas eran porque yo no lo destapaba.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras destapaba la botella, la mujer se rió de algo que había dicho el señor.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Apretó los dientes y consiguió colocarse de lado, mientras la enfermera le destapaba las nalgas.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Y cada vez que yo empezaba a mostrar interés por la filosofía natural, ella se destapaba las piernas.
Either that or take a busLiterature Literature
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.