devolvé oor Engels
devolvé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of devolver.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perelman, tu hijo no es un paquete que lo sacás y lo devolvés... cuando vos querés
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of waropensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, deje su nombre, número y un mensaje... y le devolv...
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me devolvés el Berni?
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me devolvés las llamadas
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles OpenSubtitles
Perelman, tu hijo no es un paquete que lo sacás y lo devolvés... cuando vos querés.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La red social Facebook resulta ser un medio de reclamo para algunos y para otros no, como dice Mariano Sosa, integrante del grupo Inglaterra devolvé ya las Malvinas.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'globalvoices globalvoices
¡ Devolve la carteira!
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K. Devolvé), que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Primera) de 26 de febrero de 2003, Latino/Comisión (T-145/01, aún no publicada en la recopilación), por el que se solicita que se anule dicha sentencia, y en el que la otra parte en el procedimiento es: Comisión de las Comunidades Europeas, (agente: Sr. J.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
¡ Devolvé el premio loco!
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Devolvé eso ya mismo!
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
llamado " pick ", y dice, si " pick " es igual a 1, entonces voy a devolve
I don' t care how bad you needed it, you slut!QED QED
Devolvé y J.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
( MÓVIL ) " ¡ Estás muerto si no devolvés esa guita!
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo devolvés muy tarde.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me devolva después!
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitas escuchar este nuevo sencillo, dEVOLVE Music, que DJ Noodles lanzó el viernes, julio 8, 2016.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre en contacto con la transportadora e devolve la caja cerrada con la etiqueta de devolución.
For the purposes of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ten?a dormitorio, as? que dorm?a en el suelo de las habitaciones de mis amigos, devolv?a botellas de Coca Cola por los 5 c?ntimos del dep?sito para conseguir dinero para comer, y caminaba m?s de 10 km los domingos por la noche para comer bien una vez por semana en el templo de los Hare Krishna.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devolvé el artículo en un plazo de 30 días.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4- Devolvé el awto en cualquiera de las estaciones habilitadas y finalizá el viaje para que otra persona pueda usarlo.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mirarte a los ojos y ver que me devolvés la mirada.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devolva el producto a la siguiente dirección:
I see, I' m sorry I didn' t tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se requiere el pago $175 ($100 para presenter el examen y $75 de la tarifa – EL PAGO NO DEVOLVE) lo cual se debe enviar con la solicitud.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La señal del teléfono se transmite a un satélite que luego lo devolve a la Tierra.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.