siempre devuelve
devolvamos oor Engels
devolvamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of devolver.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of devolver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya es hora de que devolvamos el favor
An ideal that keeps changingLiterature Literature
—Quiere que le devolvamos Luisiana, pero yo le he ofrecido Canadá —dice él.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Devolvamos a los chiquitines a lo más congelado
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorumin the Houseopensubtitles2 opensubtitles2
Mejor será que devolvamos la ropa que te compré la semana pasada.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
A menos que hagamos frente y devolvamos la lucha cuando podamos... seremos cómplices en nuestra propia extinción.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propongo que devolvamos a Pierre
You' ve got to be prepared for that, okay?Iopensubtitles2 opensubtitles2
Pide que devolvamos todo lo que robamos la última vez, y un poco más aún.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Mientras no se las devolvamos, con gusto nos regala todas las cosas de bebé que necesitemos.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Señor, sugiero que devolvamos de inmediato el artefacto a P5C-353!
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devolvamos a la Conferencia el papel central que puede y debe desempeñar en el fortalecimiento del imperio de la ley en la esfera del desarme.
You' ve been so sweet andUN-2 UN-2
Pero con el accidente la suerte es que no hace falta que robemos a Irma y la devolvamos a su casa.
I need a favourLiterature Literature
—Mi amigo ha insinuado que quizá el marido de esa otra mujer nos pagará un rescate para que no se la devolvamos.
Your boyfriend called againLiterature Literature
¿Espera que se lo devolvamos?
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rorig pagará un rescate de muchos caballos para que le devolvamos a un hombre tan importante.»
We all shouldLiterature Literature
En la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor se acaba de producir una discusión en la que se ha dicho lo siguiente: devolvamos lo que nos presenta la Comisión pues solamente queremos un etiquetado en el que figure "sin tecnología genética".
He' s an agent of finance capitalEuroparl8 Europarl8
Cuando devolvamos el coche, te pelaré ese huevo.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devolvamos esto que es caro mientras aún podamos
We' re expected at Pacificaopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero si quieres que te devolvamos el favor, vas a tener que despertar —murmuró.
it had a # licenseLiterature Literature
Vamos, devolvamos este auto.
Lt' d be easier to round up mutantsby the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvamos a Dorchester y devolvamos la barca.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Puede que lo devolvamos a la cárcel.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
—Cuando devolvamos el coche, ¿cómo volveremos a casa desde Liberty?
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Cuando devolvamos las tierras a Gath, morirás.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es hora de que devolvamos nuestra atención a la doctora Rotham y a esas borlas.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Creo que es hora de que les devolvamos el favor.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.