dhahran oor Engels
dhahran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dhahran
El Iraq afirma que el campamento temporal de Dhahran es un establecimiento militar.
Iraq asserts that the temporary camp at Dhahran is a military establishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En marzo de 1997, solicitó un trabajo en el Royal Hospital en Dhahran, Arabia Saudita, utilizando un currículum falso.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Todos ellos están basados en las bases aéreas de Dhahran, Khamis Mushayt y Taif.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWikiMatrix WikiMatrix
La Arabian Chevron pide una indemnización de 137.165 dólares de los EE.UU. por los costos de evacuar de Dhahran a algunos de sus empleados y a las personas a cargo de éstos durante el mes de agosto de 1990.
He thinks he' s a holy manUN-2 UN-2
El Grupo considera que los costos de evacuación del personal de la SABCO y sus familiares a cargo de una zona como Dhahran amenazada de acciones militares y donde, de hecho, hubo operaciones militares es, en principio, resarcible, de conformidad con el apartado a) del párrafo 34 y con el párrafo 36 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
La Arabian Chevron afirma que estas amenazas la llevaron a adoptar las siguientes medidas (y por consiguiente, los siguientes gastos) en un esfuerzo por proteger el bienestar de sus empleados y de las personas a cargo de éstos que se encontraban en Dhahran mientras trabajaban para la Saudi Aramco.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsUN-2 UN-2
El Grupo considera que los gastos de seguro por riesgo de guerra realizados por el reclamante para la importación de piezas de repuesto en Dammam y Dhahran durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq son, en principio, resarcibles
All right, Geoffrey, don' t worryMultiUn MultiUn
Y aquí está la fotografía del hermano de Ornar, el amigo de Sami que trabaja para el banco suizo en Dhahran.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Esas imágenes del helicóptero siniestrado en Dhahran la semana pasada...
oh im so inferiorLiterature Literature
La Arabian Chevron afirma que estas amenazas la llevaron a adoptar las siguientes medidas (y por consiguiente, los siguientes gastos) en un esfuerzo por proteger el bienestar de sus empleados y de las personas a cargo de éstos que se encontraban en Dhahran mientras trabajaban para la Saudi Aramco
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?MultiUn MultiUn
La guardia nacional ha empezado a dispersarse en Riad y Dhahran.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Dhahran la gente está dispersa.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El parche del software llegó a la base de Dhahran el 26 de febrero.
Always looking for somethingLiterature Literature
La información pasó directamente a Sunnyvale, California, y de allí a Dhahran.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
El crecimiento simultáneo de Dammam, Dhahran y Al-Khobar trajo las tres jurisdicciones en contacto físico, las tres ciudades, inevitablemente, se fusionaron en una sola, la creación de un solo municipio conocido como la Zona Metropolitana de Dammam, conocida simplemente como el Área de Dammam.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
Dhahran está situada en la provincia oriental de la Arabia Saudita, a orillas del Golfo Pérsico, al noreste del país, a aproximadamente 300 kilómetros de la frontera con Kuwait.
She' s under a spellUN-2 UN-2
La Arabian Chevron argumenta que actuó con prudencia al aceptar compartir los gastos de fletamento de esta aeronave porque, después del 2 de agosto de 1990, existió un riesgo real de que la Arabia Saudita, y en particular la zona de Dhahran, fueran finalmente invadidas por las fuerzas del Iraq, en cuyo caso habría sido necesario evacuar a los empleados de la Arabian Chevron inmediatamente.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedUN-2 UN-2
Tenía el combustible justo para llegar a Dhahran.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
La Arabian Chevron argumenta que actuó con prudencia al aceptar compartir los gastos de fletamento de esta aeronave porque, después del # de agosto de # existió un riesgo real de que la Arabia Saudita, y en particular la zona de Dhahran, fueran finalmente invadidas por las fuerzas del Iraq, en cuyo caso habría sido necesario evacuar a los empleados de la Arabian Chevron inmediatamente
But I don' t know howMultiUn MultiUn
El reclamante pide una indemnización por la construcción de un campamento temporal para las "fuerzas aéreas" a fin de proteger la ciudad de Dhahran, que era una "zona estratégica principal".
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
En los compartimentos superiores tenemos también mascarillas antigás, por si un Scud da contra el aeropuerto de Dhahran.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Si se oye algo en Dhahran...
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con Dammam y Dhahran son parte del área metropolitana de Dammam, la tercera en importancia en Arabia Saudita con una población estimada en 4.100000 habitantes en 2012.
You should come for dinner on saturdayWikiMatrix WikiMatrix
El primer grupo de cuatro aviones aterrizó sin complicaciones en las afueras de Dhahran.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Siempre volvía a la base aérea de Dhahran, en la tierra de su padre, Arabia Saudí.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Un total de quince misiles balísticos tipo Scud fueron lanzados en Dhahran.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.