digo que no oor Engels
digo que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I say no
¿Qué pasa si digo que no?
What happens if I say no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le digo que no siento deseos de casarme.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Sólo digo que no me importa que haya pasado y que a ti tampoco debería importarte.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Te digo que no te quiero aquí.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Me digo que no importa, porque lo he dejado atrás para centrarme en mi futuro con Natalie.
You want to what?Literature Literature
No digo que no pecara al hacerlo
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.opensubtitles2 opensubtitles2
No digo que no merezca ser padre, pero ¿con un bebé que sea mitad tuyo?
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os digo que no podemos fiarnos de esas minorías que no hablan igbo.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
—Sólo digo que no subestimes a la gente contra la que nos enfrentamos.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
No digo que no se equivocase al darme aquel consejo.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
– Si digo que no, ¿quién es tu segunda opción?
I put on every one of these myselfLiterature Literature
¿ Te refieres a Virginia?- ¡ Te digo que no la nombres aquí!
Really not looking to talk on that topic.Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Por la barba de Júpiter, digo que no —dijo Lear.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Digo que no te quedes sola, a eso me refiero.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta capciosa... si digo que no, me lo dirás de todas formas.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yo digo que no es suficiente llevar una túnica para considerarse que se está haciendo un esfuerzo.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Ricco se ofrece a quitarme la chaqueta y digo que no.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Le digo que no lo necesita.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que hablo por todos cuando digo que no lo damos por hecho.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.QED QED
Nunca digo que no a una pedicura.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digo que no quiera ganar, porque sí quiero.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—McVey, créame cuando le digo que no tengo ni idea de qué está hablando.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Yo a ti no te digo que no.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le digo que no tengo su llave!
Is this the Simmons residence?opensubtitles2 opensubtitles2
Digo que no parece que sepa usted mucho
They were not trying to protect the environmentopensubtitles2 opensubtitles2
¿Me creería si le digo que no sabemos la verdad?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67710 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.