digo que oor Engels
digo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I say that
Mantén los ojos cerrados hasta que yo diga que los abras.
Keep your eyes closed until I say that you should open them.
I'm saying that
Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.
This is yours if you open thatLiterature Literature
No exagero si digo que los siguientes fueron los peores años galácticos que nunca había vivido.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Le digo que no siento deseos de casarme.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Te digo que te casarás con Esther.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Sólo digo que no me importa que haya pasado y que a ti tampoco debería importarte.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Te digo que no te quiero aquí.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Me digo que no importa, porque lo he dejado atrás para centrarme en mi futuro con Natalie.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
¿Y si les digo que un día las catedrales serán construidas con esto?
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digo que mamá no esté enferma.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
No te digo que debas cambiar de opinión.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
No digo que esté bien, pero la realidad es...
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digo que no pecara al hacerlo
It' s good and very cheap, lovesopensubtitles2 opensubtitles2
—No estoy hablando de toxinas modernas, sólo digo que quizás deberíais buscar también respuestas en vuestro pasado.
do we have an arrangement?Literature Literature
¿Qué saqué o que digo que saqué?
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te digo que esto no es nada.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo digo que está involucrada, ¿de acuerdo?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digo que no merezca ser padre, pero ¿con un bebé que sea mitad tuyo?
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuando digo que pongas tu cerveza en un posavasos, es en serio!
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Créame cuando le digo que podemos hacer que su vida sea un infierno», le había advertido Zachek.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Ahora, te digo que escarbes, no que arrastres los pies.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo digo que lleguen a la fiesta juntos.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nombre es un nombre, cierto, pero yo digo que algunos nombres son una advertencia.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Os digo que no podemos fiarnos de esas minorías que no hablan igbo.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Pero créeme cuando te digo que me odio a mí mismo por lo que te hice.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
–Y si le digo que estoy dispuesto a ser ese ayudante, ¿cuándo podría empezar?
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
183842 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.