dijo lo que pensaba
he spoke his mind
digo lo que pienso oor Engels
digo lo que pienso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I mean what I say
Digo lo que pienso, y pienso lo que digo.
I say what I mean, and I mean what I say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando importa digo lo que pienso... alegre y amablemente.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Solo digo lo que pienso.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No siempre digo lo que pienso, señor.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
A la gente no siempre le gusto porque digo lo que pienso.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Digo lo que pienso, bueno o malo
How long will it take?opensubtitles2 opensubtitles2
Digo lo que pienso... siempre lo he dicho y siempre lo diré.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Digo lo que pienso.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si os digo lo que pienso y partimos de ahí?
I never saw that beforeLiterature Literature
—¿Pero alguien me amará si digo lo que pienso y no es lo mismo que piensan los demás?
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Yo digo lo que pienso.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo digo lo que pienso.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy inteligente y digo lo que pienso.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Nunca digo lo que pienso – Eso es fácil
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseopensubtitles2 opensubtitles2
—Tan sólo digo lo que pienso; perdóneme si resulta ofensivo.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
¿Te digo lo que pienso?
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo digo lo que pienso.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo lo que pienso, y la mayor parte del tiempo no debería hacerlo.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
¿Te digo lo que pienso?
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo lo que pienso
Two-and-a-half minutes to startopensubtitles2 opensubtitles2
–Pues yo siempre digo lo que pienso, y prefiero que los demás hagan lo mismo.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Porque digo lo que pienso y no a todos les gusta eso.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo dije: " Si te digo lo que pienso, dirás que soy injusto ".
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. Digo lo que pienso.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te molesta si te digo lo que pienso?
A little guilt goes a long wayopensubtitles2 opensubtitles2
1462 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.