dijo lo que pensaba
he spoke his mind
decir lo que pensar oor Engels
decir lo que pensar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speak your mind
Cometiste el error de decir lo que pensabas.
You made the mistake of speaking your mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No puedo decir lo que pensará mi hermano, el jefe.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Papá piensa que en ese caso ya no se le permitiría a nadie decir lo que pensara, y él no podría escribir.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
—Eso es lo que debería decir, lo que debería pensar.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
¿Así que él podría decir lo que sea que pensara... que el oficial quería que dijera?
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una idea preconcebida de lo que yo debería ser, de lo que debería decir, de lo que debería pensar.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
¿No sabes lo que la gente podría decir, lo que podría pensar?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
¡ De lo que puedo decir, de lo que puedo pensar!
You didn' t have to do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que no podemos pensar, no podemos pensar; por consiguiente, tampoco podemos decir lo que no podemos pensar.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Nosotros les enseñaremos lo que han de ver, lo que han de decir, lo que han de pensar.
What' s gotten into you?Literature Literature
Querría decir que lo pensaré, pero creo que no es una opción, ¿no?
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importaba lo que Nathaniel quisiera, lo que Tía Amelia fuera a decir o lo que Blackburn pensara de mí.
they were taken into account elsewhere in thetext because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Cayendo en lo que quería decir, volví a pensar en lo que Steff había observado sobre los seguros.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Decir lo que quisiera, pensar lo que quisiera.
We both appreciate itLiterature Literature
No puedo decir lo que podría pensar si aún me siguiera gustando o si confiara en él.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Nadie puede decir lo que debes pensar.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted sabe lo que quiero decir, lo que las mujeres llaman pensar es, lo que nacen con el útero.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Aquella súplica fue tan sincera, tan sentida, que lo único que pude decir fue: –Lo pensaré.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Eso significaría conocer su mundo, a sus amigos, y lo que van a decir, lo que van a pensar.
Who told Mito totoll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Escucha lo que te tenga que decir y dile que te lo pensarás.
I hope so, tooLiterature Literature
Quizás está harta de que Romanda le diga lo que ha de hacer, lo que ha de decir, lo que ha de pensar.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Quizás está harta de que Romanda le diga lo que ha de hacer, lo que ha de decir, lo que ha de pensar.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
No tenemos que decir ni pensar lo que no queramos.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Algo tenía que decir, sin que importara lo que él pensara de ella.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Tenía tanto que decir que se quedó atascado entre pensar lo que quería decir y decirlo.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
2529 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.