disculpándola oor Engels
disculpándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]disculpar[/i], disculpando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y encima lo gasearon y todo eso, ya sabe —añadió como disculpándole.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
—Tiene problemas con el vino —dijo Montrovant disculpándole.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Otra vez disculpándolo.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo.
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
Oyó que Mac decía algo; probablemente estaba disculpándola ante Meg Cameron por su falta de cortesía.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
–Tiene problemas con el vino -dijo Montrovant disculpándole.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
—Odia el calor —murmuró Phil, disculpándola.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Wansor miró con aire interrogante al Herrero, el cual movió ligeramente la cabeza, disculpándole.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo
Now people will move thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
Le acarició la mejilla, como disculpándole o compadeciéndole; después se levantó para buscar a otro.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Delia se odiaba un poco por parecer que estuviese disculpándole.
Motherfucker!Literature Literature
«Maneka soporta una gran presión», decía disculpándola.
Do you want a turn- on?Literature Literature
—A lo mejor el señor Stilwell se ha retrasado —observó Masson, disculpándolo—.
Thank you, noLiterature Literature
—Hay que seguir adelante —dice Robert, disculpándola.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Y... en realidad, ya terminamos dije, como disculpándonos o disculpándolo.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Como buen asistente, Eli siguió disculpándolo.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
No sigas disculpándole.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que la gran mayoría casi no recuerda que Simon tenía un hermano mellizo —dijo Bee, disculpándola—.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Empecé a pensar en la frecuencia con que estaba en casa durante mi infancia (nunca), mi madre disculpándolo.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Mary sonrió, disculpándolo con frialdad, y se sintió avergonzada
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
–Mi hermana es a veces demasiado brusca y se expresa con demasiada energía -apuntó Ruth, disculpándola.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
¿Deberíamos buscar el derrotero de autojustificación, disculpándolo o tratando de cubrirlo?
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Sam podía oír a Dash disculpándolo en un tono de preocupación en la sala de estar.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Como ya he dicho, los modales de Julie pueden ser supermalos y me paso la vida disculpándola ante los demás.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
, le había preguntado Natalia con una risita, como disculpándole, antes de volver a prestar atención a Isabel.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.