disculpándoles oor Engels
disculpándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]disculpar[/i], disculpando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y encima lo gasearon y todo eso, ya sabe —añadió como disculpándole.
Is there something I should know?Literature Literature
—Tiene problemas con el vino —dijo Montrovant disculpándole.
I am gratefulLiterature Literature
Otra vez disculpándolo.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMUN-2 UN-2
Oyó que Mac decía algo; probablemente estaba disculpándola ante Meg Cameron por su falta de cortesía.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
–Tiene problemas con el vino -dijo Montrovant disculpándole.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
—Odia el calor —murmuró Phil, disculpándola.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Wansor miró con aire interrogante al Herrero, el cual movió ligeramente la cabeza, disculpándole.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo
I' ve colorized the moonMultiUn MultiUn
Le acarició la mejilla, como disculpándole o compadeciéndole; después se levantó para buscar a otro.
I have no timeLiterature Literature
Delia se odiaba un poco por parecer que estuviese disculpándole.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
«Maneka soporta una gran presión», decía disculpándola.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
—A lo mejor el señor Stilwell se ha retrasado —observó Masson, disculpándolo—.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
—Hay que seguir adelante —dice Robert, disculpándola.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Y... en realidad, ya terminamos dije, como disculpándonos o disculpándolo.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Como buen asistente, Eli siguió disculpándolo.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
No sigas disculpándole.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que la gran mayoría casi no recuerda que Simon tenía un hermano mellizo —dijo Bee, disculpándola—.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Empecé a pensar en la frecuencia con que estaba en casa durante mi infancia (nunca), mi madre disculpándolo.
He died this morningLiterature Literature
Mary sonrió, disculpándolo con frialdad, y se sintió avergonzada
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
–Mi hermana es a veces demasiado brusca y se expresa con demasiada energía -apuntó Ruth, disculpándola.
for residue analysisLiterature Literature
¿Deberíamos buscar el derrotero de autojustificación, disculpándolo o tratando de cubrirlo?
Restriction of use of the device (if anyjw2019 jw2019
Sam podía oír a Dash disculpándolo en un tono de preocupación en la sala de estar.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Como ya he dicho, los modales de Julie pueden ser supermalos y me paso la vida disculpándola ante los demás.
Good night, sweetheartLiterature Literature
, le había preguntado Natalia con una risita, como disculpándole, antes de volver a prestar atención a Isabel.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.