disculpándole oor Engels
disculpándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]disculpar[/i], disculpando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y encima lo gasearon y todo eso, ya sabe —añadió como disculpándole.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
—Tiene problemas con el vino —dijo Montrovant disculpándole.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Otra vez disculpándolo.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo.
But only you driveUN-2 UN-2
Oyó que Mac decía algo; probablemente estaba disculpándola ante Meg Cameron por su falta de cortesía.
You can take it to the curatorLiterature Literature
–Tiene problemas con el vino -dijo Montrovant disculpándole.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
—Odia el calor —murmuró Phil, disculpándola.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Wansor miró con aire interrogante al Herrero, el cual movió ligeramente la cabeza, disculpándole.
Sorry, not interestedLiterature Literature
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo
That also involves a seriouscommitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesMultiUn MultiUn
Le acarició la mejilla, como disculpándole o compadeciéndole; después se levantó para buscar a otro.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Delia se odiaba un poco por parecer que estuviese disculpándole.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
«Maneka soporta una gran presión», decía disculpándola.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
—A lo mejor el señor Stilwell se ha retrasado —observó Masson, disculpándolo—.
The dog ate itLiterature Literature
—Hay que seguir adelante —dice Robert, disculpándola.
More if neededLiterature Literature
Y... en realidad, ya terminamos dije, como disculpándonos o disculpándolo.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Como buen asistente, Eli siguió disculpándolo.
How sharp do you want it?Literature Literature
No sigas disculpándole.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que la gran mayoría casi no recuerda que Simon tenía un hermano mellizo —dijo Bee, disculpándola—.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Empecé a pensar en la frecuencia con que estaba en casa durante mi infancia (nunca), mi madre disculpándolo.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Mary sonrió, disculpándolo con frialdad, y se sintió avergonzada
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
–Mi hermana es a veces demasiado brusca y se expresa con demasiada energía -apuntó Ruth, disculpándola.
There isn' t much leftLiterature Literature
¿Deberíamos buscar el derrotero de autojustificación, disculpándolo o tratando de cubrirlo?
No, don' t shootjw2019 jw2019
Sam podía oír a Dash disculpándolo en un tono de preocupación en la sala de estar.
I' m going back inLiterature Literature
Como ya he dicho, los modales de Julie pueden ser supermalos y me paso la vida disculpándola ante los demás.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
, le había preguntado Natalia con una risita, como disculpándole, antes de volver a prestar atención a Isabel.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.