disculpándolo oor Engels
disculpándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]disculpar[/i], disculpando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y encima lo gasearon y todo eso, ya sabe —añadió como disculpándole.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
—Tiene problemas con el vino —dijo Montrovant disculpándole.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Otra vez disculpándolo.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
Oyó que Mac decía algo; probablemente estaba disculpándola ante Meg Cameron por su falta de cortesía.
They say that it is hopelessLiterature Literature
–Tiene problemas con el vino -dijo Montrovant disculpándole.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
—Odia el calor —murmuró Phil, disculpándola.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Wansor miró con aire interrogante al Herrero, el cual movió ligeramente la cabeza, disculpándole.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyMultiUn MultiUn
Le acarició la mejilla, como disculpándole o compadeciéndole; después se levantó para buscar a otro.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Delia se odiaba un poco por parecer que estuviese disculpándole.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
«Maneka soporta una gran presión», decía disculpándola.
Quite a lot of time offLiterature Literature
—A lo mejor el señor Stilwell se ha retrasado —observó Masson, disculpándolo—.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
—Hay que seguir adelante —dice Robert, disculpándola.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Y... en realidad, ya terminamos dije, como disculpándonos o disculpándolo.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Como buen asistente, Eli siguió disculpándolo.
We' # flip a coinLiterature Literature
No sigas disculpándole.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que la gran mayoría casi no recuerda que Simon tenía un hermano mellizo —dijo Bee, disculpándola—.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Empecé a pensar en la frecuencia con que estaba en casa durante mi infancia (nunca), mi madre disculpándolo.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Mary sonrió, disculpándolo con frialdad, y se sintió avergonzada
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
–Mi hermana es a veces demasiado brusca y se expresa con demasiada energía -apuntó Ruth, disculpándola.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
¿Deberíamos buscar el derrotero de autojustificación, disculpándolo o tratando de cubrirlo?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
Sam podía oír a Dash disculpándolo en un tono de preocupación en la sala de estar.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Como ya he dicho, los modales de Julie pueden ser supermalos y me paso la vida disculpándola ante los demás.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
, le había preguntado Natalia con una risita, como disculpándole, antes de volver a prestar atención a Isabel.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.