disculpándolas oor Engels
disculpándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]disculpar[/i], disculpando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y encima lo gasearon y todo eso, ya sabe —añadió como disculpándole.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
—Tiene problemas con el vino —dijo Montrovant disculpándole.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Otra vez disculpándolo.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo.
I' ve seen worseUN-2 UN-2
Oyó que Mac decía algo; probablemente estaba disculpándola ante Meg Cameron por su falta de cortesía.
I apologize most humblyLiterature Literature
–Tiene problemas con el vino -dijo Montrovant disculpándole.
Staple, parallelLiterature Literature
—Odia el calor —murmuró Phil, disculpándola.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Wansor miró con aire interrogante al Herrero, el cual movió ligeramente la cabeza, disculpándole.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
La Ley prohíbe a los editores de publicaciones periódicas difundir información que promueva la guerra o describir conductas crueles o inhumanas restándoles importancia, disculpándolas o aprobándolas, y promover el consumo de sustancias narcóticas o psicotrópicas restándoles importancia, disculpándolo o aprobándolo
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractMultiUn MultiUn
Le acarició la mejilla, como disculpándole o compadeciéndole; después se levantó para buscar a otro.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Delia se odiaba un poco por parecer que estuviese disculpándole.
But you can' t kill them!Literature Literature
«Maneka soporta una gran presión», decía disculpándola.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
—A lo mejor el señor Stilwell se ha retrasado —observó Masson, disculpándolo—.
A stupid questionLiterature Literature
—Hay que seguir adelante —dice Robert, disculpándola.
I asked aroundLiterature Literature
Y... en realidad, ya terminamos dije, como disculpándonos o disculpándolo.
Sample bottles areLiterature Literature
Como buen asistente, Eli siguió disculpándolo.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
No sigas disculpándole.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que la gran mayoría casi no recuerda que Simon tenía un hermano mellizo —dijo Bee, disculpándola—.
But that is the truthLiterature Literature
Empecé a pensar en la frecuencia con que estaba en casa durante mi infancia (nunca), mi madre disculpándolo.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Mary sonrió, disculpándolo con frialdad, y se sintió avergonzada
This is the end!Literature Literature
–Mi hermana es a veces demasiado brusca y se expresa con demasiada energía -apuntó Ruth, disculpándola.
I' m heading over to DNALiterature Literature
¿Deberíamos buscar el derrotero de autojustificación, disculpándolo o tratando de cubrirlo?
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Sam podía oír a Dash disculpándolo en un tono de preocupación en la sala de estar.
It' s just a weapon!Literature Literature
Como ya he dicho, los modales de Julie pueden ser supermalos y me paso la vida disculpándola ante los demás.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
, le había preguntado Natalia con una risita, como disculpándole, antes de volver a prestar atención a Isabel.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.