acepten mis disculpas, por favor
please accept my apology
disculparemos oor Engels
disculparemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of disculpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no encontráis nada que valga la pena, nos disculparemos y reconoceremos nuestro error.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Bueno, nos disculparemos a nosotros mismos entonces. a
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos disculparemos y seguiremos las instrucciones de mi tío.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveremos... y nos disculparemos por lo de la poli.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Billy todavía anda como si lo estuviera y Jacko tiene un pasado triste con las mujeres, así que lo disculparemos.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Bueno, nos disculparemos a nosotros mismos entonces. a
And we gotta find a way to get close to this guyopensubtitles2 opensubtitles2
Nosotros nos disculparemos siempre, no sabremos nunca qué ha pasado, pero el té seguirá estando tibio.
How do you know about that?Literature Literature
Volveremos y nos disculparemos.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos ayuda a atrapar a esa pandilla, disculparemos muchas cosas.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hemos cometido alguna torpeza, nos disculparemos.
it's the king's command! go to the northern gate right now andQED QED
Nos disculparemos con el ratón.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Ellos creen que nos disculparemos.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo reconoceremos todo y nos disculparemos con los invitados.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
—Nos disculparemos si volvemos a verlos —dijo Josh.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Lawrence no se disculpará por el avión-espía, por lo tanto nosotros tampoco nos disculparemos.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
“¡No nos disculparemos por haber dicho la verdad!”
Holly, holden, downLiterature Literature
Nos disculparemos y seguiremos las instrucciones de mi tío
I decided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestras mejillas enrojecerán, nos disculparemos y seguiremos adelante.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Ellos creen que nos disculparemos
The list calls for an all- out effortopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando el General Narai regrese, nos disculparemos.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos disculparemos el día que un mono me salga del culo, entonces te pediremos perdón
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Si nos equivocamos de hombre, entonces nos disculparemos, lo dejaremos marchar y confiaremos en que no nos demande.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Compraremos bombones, sedas, joyas... y nos disculparemos.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
¿ Cómo nos disculparemos ante Su Majestad?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.