disculparlas oor Engels
disculparlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive disculpar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orolo no podía saberlo, así que podemos disculparle ese momento de locura temporal.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
La opinión de un asesor jurídico consultado por la interesada no puede disculparla.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Y entonces, en las profundidades de aquella mezcla de placer y humillación, comenzó a disculparlo.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
—Soy yo el responsable — repuso Stephen con sequedad, rechazando las buenas intenciones de Clayton de disculparlo—.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
¿ Disculparla?¿ Por qué?
Have they never seen flies circle the head of a man before?opensubtitles2 opensubtitles2
—Tienes que dejar de disculparla, por su bien y por el tuyo.
What' s going on, man?Literature Literature
—Seguramente no recibieron la invitación a tiempo —intentó disculparlos Van der Smissen.
Failure to fireLiterature Literature
Deben disculparlo por lo que dijo
Who gives a fuck what you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Deja de disculparlo.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez un poco locuaz: aunque había que disculparlo porque tenía que cargar él con todo el peso de la conversación.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
El señor Hall debía disculparles, y tenía que ayudarles en el partido de críquet.
They' re around here somewhereLiterature Literature
«Supongo que lord Eustace pensó que se trataba de un breve amorío de a bordo», pensó Bettina, tratando de disculparlo.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Haga vuestra merced el favor de disculparla, Dottor Zirondi.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
—Debes disculparla —comentó Alivia en aquel acento irritantemente lento—.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
¿Disculparlo?
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha tenido que salir..., tendrá que disculparla —decía la madre—.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Después de haber puesto a Carmel McNulty de vuelta y media, las chicas de Flo empezaron a disculparla.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Me pareció, aunque sin saber por qué, que debía defender a Eliot, tratar de disculparlo.
Open the fucking door!Literature Literature
Ahora no resultaba difícil disculparlo por lo que había hecho, por lo que Almalik de Cartada le había ordenado hacer.
Put your hands above your headLiterature Literature
—En realidad, en ese tema... —No necesitas explicarlo ni disculparlo.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
—Puedo disculparlo todo, salvo esa imperdonable torpeza —le dijo el otro—.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Me daba vergüenza que no se nos uniera y traté de disculparle.
Steady, boysLiterature Literature
No pretendo disculparla, no —se apresuró a añadir—, pero no sé en qué la benefició lo ocurrido.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Incómodo por el silencio de la joven, tío Dos se apresuró a disculparla.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Grunt tiene buenas intenciones, pero tendréis que disculparlo.
You recognize this?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.