quiero disculparme
I want to apologize
disculparme oor Engels
disculparme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive disculpar and the pronoun me .
Compound of the infinitive disculpar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emma, ¿quieres disculparme?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enseñaron que siempre debía disculparme en persona, cara a cara.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He venido a disculparme.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era lo que debía hacer, y deseo disculparme... por haber causado tantos problemas a todos.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un balde de vino antes de tener la oportunidad de disculparme con mi padre.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Sólo quería disculparme
Not that anyone got a lot but the football players got moreopensubtitles2 opensubtitles2
Debo disculparme, Raj.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―No estoy en contra de disculparme ―comienza, sus ojos se reúnen con los míos, la mirada en ellos confusa.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Quiero disculparme.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero verla para disculparme y explicarme.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces tendré que disculparme, ¿no crees?
To ensure overallconsistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Intento disculparme con algunas palabras rápidas para poder seguir leyendo enseguida.
And I know a mountain houseLiterature Literature
No pienso disculparme por desearte.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Cuantas veces debo disculparme?
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero al ser obvio que no puedes vivir sin ella niño grande, iré a disculparme y hacer que vuelva.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy aquí para disculparme.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He guardado lo mejor para usted, me gustaría disculparme por mi comportamiento.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He venido a disculparme.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería disculparme por mi comportamiento de hoy.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que debería disculparme por mi comportamiento.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, porque estaba siendo un idiota y la hice sentir como que estaba sola, por eso debo ir a disculparme.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que tengo muchos motivos para disculparme.
Commodities certified forLiterature Literature
Quiero disculparme por lo que dije de tu método.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, vine a disculparme, señora.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a disculparme y pedirle mi empleo de nuevo.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.