disculparles oor Engels
disculparles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive disculpar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orolo no podía saberlo, así que podemos disculparle ese momento de locura temporal.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
La opinión de un asesor jurídico consultado por la interesada no puede disculparla.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Y entonces, en las profundidades de aquella mezcla de placer y humillación, comenzó a disculparlo.
But I have already dinedLiterature Literature
—Soy yo el responsable — repuso Stephen con sequedad, rechazando las buenas intenciones de Clayton de disculparlo—.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
¿ Disculparla?¿ Por qué?
Peace based on a lieopensubtitles2 opensubtitles2
—Tienes que dejar de disculparla, por su bien y por el tuyo.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
—Seguramente no recibieron la invitación a tiempo —intentó disculparlos Van der Smissen.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Deben disculparlo por lo que dijo
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?opensubtitles2 opensubtitles2
Deja de disculparlo.
Really nicepeople tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez un poco locuaz: aunque había que disculparlo porque tenía que cargar él con todo el peso de la conversación.
I' il go northLiterature Literature
El señor Hall debía disculparles, y tenía que ayudarles en el partido de críquet.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
«Supongo que lord Eustace pensó que se trataba de un breve amorío de a bordo», pensó Bettina, tratando de disculparlo.
May never knowLiterature Literature
Haga vuestra merced el favor de disculparla, Dottor Zirondi.
Make the swear nowLiterature Literature
—Debes disculparla —comentó Alivia en aquel acento irritantemente lento—.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
¿Disculparlo?
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha tenido que salir..., tendrá que disculparla —decía la madre—.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Después de haber puesto a Carmel McNulty de vuelta y media, las chicas de Flo empezaron a disculparla.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Me pareció, aunque sin saber por qué, que debía defender a Eliot, tratar de disculparlo.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Ahora no resultaba difícil disculparlo por lo que había hecho, por lo que Almalik de Cartada le había ordenado hacer.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
—En realidad, en ese tema... —No necesitas explicarlo ni disculparlo.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
—Puedo disculparlo todo, salvo esa imperdonable torpeza —le dijo el otro—.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Me daba vergüenza que no se nos uniera y traté de disculparle.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
No pretendo disculparla, no —se apresuró a añadir—, pero no sé en qué la benefició lo ocurrido.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Incómodo por el silencio de la joven, tío Dos se apresuró a disculparla.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Grunt tiene buenas intenciones, pero tendréis que disculparlo.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.