doblarnos oor Engels
doblarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive doblar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Shep —susurró, con la voz trémula de emoción—, no confío en mí para doblarnos a los tres fuera de aquí.
And I know a mountain houseLiterature Literature
" Perdón, no podemos doblarnos tanto. "
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceopensubtitles2 opensubtitles2
Cariño, tienes que ser valiente y doblarnos de vuelta a la habitación.
Don' t mention itLiterature Literature
Caminamos por la plaza Fitler, pasamos junto a las esculturas de tortugas y doblarnos por Delancey.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
—Al doblarnos hacia atrás con los brazos estirados, creamos un puente —indicó Clara—.
I don' t work for freeLiterature Literature
"¿Qué sucederá si nos negamos a ""doblarnos como un sauce"" e insistimos en ""resistir como un roble""?"
I got your ass!Literature Literature
Tuvimos que soltar a Perla para poder doblarnos en dos y reírnos como Dios manda.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Lo decíamos con cara seria y en tono absolutamente convencido, aguantándonos las ganas de doblarnos de la risa.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Ahora vamos a doblarnos despacio para tocar el suelo con las manos.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Creo que los hombres no podemos doblarnos así.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, como dice sir William Paulet, algunos preferimos doblarnos con el viento que rompernos.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
" Perdón, no podemos doblarnos tanto. "
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no nos llevamos todo lo que trajimos, no podrá doblarnos fuera del pasado.
She has always been so strongLiterature Literature
Una fina capa de sudor le cubrió la elefantiásica cabeza y, al verlo, le ofrecí doblarnos inmediatamente.
I got your ass!Literature Literature
No podemos tener el lujo de doblarnos según el viento.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no nos llevamos todo lo que trajimos, no podrá doblarnos fuera del pasado.
Now everything will be easierLiterature Literature
Así que en Marte, necesitamos doblarnos y buscar fósiles, buscar vida.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La humildad nos hace blandos, flexibles, dóciles, capaces de “doblarnos” en buena dirección.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclejw2019 jw2019
Cuando se nos invitaba a entrar, teníamos que doblarnos, y subíamos a la plataforma y entonces nos sentábamos en el suelo junto con las otras quince personas.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
Avance lento, teníamos que parar cada cuatro segundos para doblarnos.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Si nosostro vemos el dibujo anatòmico del cuerpo humano iniciando desde la base (los pies) y subimos hasta la cabeza (el centro de control),parecerà imposible permanecer erectos y podernos mover en el modo en que lo hacemos, pero, gracias en parte al àngulo recto de la articulaciòn y a la curva a “S” de la columna vertebral (que distribuye el peso en manera uniforme desde la cabeza a la pelvis) y a las funciones bilaterales, estamos en condiciones de caminar, correr, saltar, girarnos, torcenos,doblarnos,enderezarnos y levantar los brazos y las piernas.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos doblarnos como un bambú con gran flexibilidad y adaptabilidad, para acomodar el panorama siempre cambiante.
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nuestras creencias están enraizadas en una práctica constante, las tormentas de la vida pueden doblarnos un poco, pero no nos romperán.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvimos que aprender cómo doblarnos sin que el mundo cediera
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doblarnos en tamaño, doblarnos en voluntad
It is the alienated property of Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.