doblarse sobre sí
double · double over · double up
doblarse oor Engels
doblarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bend
en
to become curved
Si sopla el huracán, el árbol debe doblarse o será arrancado de cuajo.
If a big wind comes, a tree must bend or be lifted out by its roots.
fold
en
fall over
La electrónica flexible, esto es, que puede doblarse e incluso arrugarse, presenta enormes oportunidades de comercialización.
The market opportunities for flexible electronics – which can be folded and even crumpled up – are huge.
flex
unas sustancias químicas que permiten a sus neuronas comunicarse y sus musculos doblarse y es escencial para el sueño.
A chemical that allows your neurons to communicate and your muscles to flex and is essential to dreaming.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buckle · double · bends · bow · collapse · fold up · to bend · to bend down · to bow · to buckle · to double · to fold · give in · curve · stoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de eso, su capital comenzó a doblarse cada cuatro años.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Los bucles pueden doblarse, de modo que la noción de curvatura de Einstein aparece en escena de manera natural.
You can get a jobLiterature Literature
Cualesquiera otras prendas interiores deben doblarse y almacenarse como ropa normal.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Se vio obligado a ponerse en pie y doblarse hacia adelante.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
No deja de doblarse de lado, como si tuviera lumbago.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chikungunya” es una voz del idioma Kimakonde que significa “doblarse”, en alusión al aspecto encorvado de los pacientes debido a los dolores articulares.
Did you know that?WHO WHO
Los documentos en papel deberán poder doblarse en formato A4 (210 mm × 297 mm).
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el límite máximo podrá aumentarse hasta 1 200 mm cuando no sea posible respetar la altura de 900 mm sin tener que recurrir a dispositivos de fijación que puedan dañarse o doblarse fácilmente.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Mis piernas están a punto de doblarse.
We' il go get the crownLiterature Literature
Después de apartarse, desprenderse o doblarse los elementos decorativos, los elementos subsistentes no deberán sobresalir más de 10 mm o tener aristas puntiagudas, vivas o cortantes.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Las rodillas, por si no lo sabes, amigo mío, están diseñadas para doblarse en un solo sentido.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Tenía que concentrarse para evitar doblarse por el dolor.
Cause you' re fit!Literature Literature
Mis rodillas quieren doblarse, pero me tienes agarrada con tanta fuerza que no puedo caer.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Dejaron a su padre repasando unas escenas cuyas esquinas ya empezaban a doblarse.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Además, las células solares fabricadas con ITO son caras de producir y fallan al doblarse.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youcordis cordis
Las paredes de los túneles se apretaron contra él, lo que le obligó a doblarse en dos.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
El dispositivo también puede doblarse por unos ejes transversales.
Are you a Tutsi?patents-wipo patents-wipo
Pero entonces su cuerpo, más sabio quizá que ella, se rebela, obligándola a doblarse debido a los calambres.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Despacio, muy despacio, empezó a doblarse, utilizando la mesita de café para apoyarse.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
El golpe decisivo fue un potente puñetazo en el estómago del liberal clásico, que le hizo doblarse.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Pero no debemos culpar a la rodilla por doblarse.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Intentó levantarme pero yo le apretaba demasiado y muy lentamente fui obligándole a doblarse hacia atrás.
war killed our best childrenLiterature Literature
También sabemos que él lo utilizó para doblarse a si mismo...... y a otra persona
He' s not thereopensubtitles2 opensubtitles2
Al decir aquello, los dos hombres volvieron a doblarse de la risa.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Estas peligrosas armas pueden doblarse como la hoja de una navaja en una ranura que tienen oculta.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.