doblaros oor Engels
doblaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive doblar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me incliné para doblar la manta y presioné fuertemente la capa alrededor del cuerpo.
That' s enoughLiterature Literature
Si te falla el instinto, el truco con los laberintos es siempre doblar a la izquierda.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Entonces, justo cuando estaba a punto de doblar el periódico, un tema en particular le llamó la atención.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Tres guardias de seguridad acababan de doblar por una esquina, a veinte metros de distancia, con las armas en ristre.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Debes doblar tus rodillas un poco.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frena, aquí tendriamos que doblar.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de reincidencia se doblará la pena
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *MultiUn MultiUn
Era sencillamente una cuestión de doblar la muñeca y girar bruscamente la argolla.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Lo deseaba cada vez que la veía doblar la espalda bajo un saco de grano.
But you... you made it throughLiterature Literature
Máquinas para doblar acero para armar y líneas para el curvado simple o múltiple
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidstmClass tmClass
Sonó como si hubiese dicho: «Acaba de doblar la esquina en este preciso momento, señor».
Car accidentLiterature Literature
Oh, Holly, puedo doblar esto de nuevo con un nuevo gancho.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te preocupes —dijo Hank con aire distraído mientras intentaba doblar las bolsas de papel—.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Salió y, al doblar la primera esquina, encontró a las primeras personas del turno de Comportamiento.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Al doblar la esquina de nuestra calle, vi que Polimedes estaba aún allí.
To protect us from the bankLiterature Literature
Aparatos para enderezar, alargar, doblar y (re) alinear chasis de vehículos para todo tipo de uso durante operaciones de alineación de ruedas de vehículos
You were leading us into disastertmClass tmClass
Sus ojos oscilaban cuando pasaba de un vestido a otro; le vi doblar la esquina de unas cuantas páginas.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Al doblar la esquina de nuestro edificio olí a humo.
I heard thatLiterature Literature
Si usted tiene una llama a 750 grados, se puede sostener la llama debajo de una viga de acero por siempre y nunca llegar a una temperatura suficientemente alta para doblar el acero, y mucho menos se derrita.
Carry that around for emergencies?QED QED
Puedes doblar estos folletos.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, entonces doblaré la cantidad.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios para doblar tubos
Race determinationtmClass tmClass
Charles la hizo doblar a la fuerza por otra calle.
Stop the music!Literature Literature
Estaba en el Foodmaster, ya sabe, justo al doblar la esquina, una buena tienda.
Quick, the baby!Literature Literature
El Protector Adjunto conducía su auto desde Panensky Brezan... hacia el barrio de Stara Liben y estaba a punto de doblar
What about the guns?opensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.