La fierecilla domada
The Taming of the Shrew
domamos oor Engels
domamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of domar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of domar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los tipos como tú, les domamos.
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas cómo lo domamos?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Acercándose a Dutchy, la mujer añade—: Domamos caballos.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
—¿Sabes cómo domamos a nuestros caballos, querida?
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
—Hace dos años que domamos caballos —explicó a Haras—.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Nosotros nos defendemos por medio de descripciones y domamos al mundo a través de generalizaciones.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Lo domamos y ahora se sienta en Ia mesa,
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En La Paz criamos y domamos caballos de Pura Raza Española (PRE) y cruzados.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoCommon crawl Common crawl
Les ha ido bien sin ti en los siglos que han pasado desde que domamos el mundo rojo y habitamos el Olimpo.
You know I' m notLiterature Literature
Lo domamos y ahora se sienta en Ia mesa
Who are you buying all this for?opensubtitles2 opensubtitles2
Trotski, septiembre de 1919 Soldatiki - k nam/Dobrovol ‘tsy - po domam / Ofitserikí - po grobam.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Domamos los mares para nosotros, sí
I even go to the top, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Y los domamos.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cazamos caballos salvajes, los domamos, los vendimos por el dinero que pudimos.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Claude Brown fue el único negro en este grupo de cristianos, y él “recibió tratamiento especialmente severo de los guardas y soldados,” informa el hermano Wainwright, y añade: “En una ocasión en Wandsworth cuando lo amenazaron recordándole los lemas de la prisión: ‘Te obligamos o te rompemos’ y ‘Domamos leones,’ Brown contestó: ‘Pero lo que pasa, sargento, es que no somos leones.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsjw2019 jw2019
Dómamos caballos a partir de 3 años, de todas las razas.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingCommon crawl Common crawl
Don Chacón y yo mismo lo domamos.
little brats!Literature Literature
Domamos los mares para nosotros, sí.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domamos su excesivo ímpetu y ahora aprende con rapidez.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Domamos a Dead Jack y se acabó el juego.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Porque somos judíos que vivimos por fin sobre una pequeña franja de tierra árida que nosotros mismos domamos.
Please take a seatLiterature Literature
Seleccionamos a un individuo y le domamos para que se ajuste a nuestros fines.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
El momento en que domamos el dolor y lo aceptamos como una bendición, nuestra alma se pacifica y las virtudes cristianas comienzan a florecer en nuestros corazones.
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si algo bueno podemos sacar de ese mundo en línea que hemos desarrollado es el reconocimiento del mal: el reconocer que nuestra naturaleza es malvada hasta la médula, y si no la domamos, no tendremos ni paz exterior ni paz interior.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.