La fierecilla domada
The Taming of the Shrew
domarás oor Engels
domarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of domar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Créeme, serás capaz de domar esa pequeña escupe fuego.
He had his hand up between herlegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi segunda semana en la casa de la familia Trellis decidí que había llegado el momento de empezar a domar a Teddy.
I graduated!Literature Literature
Domar potros salvajes forma parte de su ser, es lo que hace.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Además, has conseguido domar a Nick.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
En la primera oleada de teorías sobre el desarrollo económico, desde el decenio de 1940 hasta principios del decenio de 1960, todo el hincapié se hacía en la acumulación de capital de equipo como clave del desarrollo (como se refleja en los modelos de las dos brechas, de Harrod Domar y de Lewis).
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
Si alguien tiene la culpa soy yo, por no haber conseguido domar su espíritu.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Si puedo domar al Congreso, no le temo a un poco de agua brava.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras con las que estaba logrando domar mi pasado, la vida miserable y triste que me tocó vivir.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
El no tiene igual para domar a las mujeres.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien a una fierecilla mejor sepa domar, que venga aquí y lo diga: hará una caridad.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Alcanzaron la parte alta del bloque justo a tiempo para ver cómo la ola se abalanzaba sobre Domarö.
Once you regain your throneLiterature Literature
Igual que mi tatarabuelo, que contribuyó a domar el salvaje Oeste.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Todavía tengo una cita con un caballo que no puedo domar.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este tiempo debía domar la aldea.
And we all say# Oh!Literature Literature
Entonces, ¿fuiste capaz de domar al poderoso Shin Se Gi?
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos hombres morían al domar caballos.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Al final tomé la sombrilla, que había cerrado, y ella trató de domar los malévolos mechones.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Los intelectuales se quejaban de que se dedicaba muy poco tiempo y energía a "domar" el pasado.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manNews commentary News commentary
Dijo que necesitaba alguien que le domara los caballos, porque él tenía una pierna de palo y no podía hacerlo.
Every star has a coreLiterature Literature
Forjar un noble jophur a partir de diversas celdas traekis es como domar una manada de bestias salvajes.
Now I have noneLiterature Literature
Querías domar a Webby, pero no puedes.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un semental y no se me puede domar.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no era una experta en seducción, pero, de algún modo, tenía que aprender cómo domar al Dragón.
Now everything will be easierLiterature Literature
Si mojara su peine, podría domar ese mechón.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 A este respecto, debe señalarse en primer lugar que, como la Sala de Recurso declaró, el verbo inglés «to tame» significa «domar», «dominar o controlar» o «domesticar».
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.