dramatizasteis
dramatizando oor Engels
dramatizando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of dramatizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que estás dramatizando.- ¿ Yo?
Put this one on when you come backopensubtitles2 opensubtitles2
Estás dramatizando sólo porque he cumplido con una obligación.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les explicó a sus nuevos conocidos que se sentía desterrada, dramatizando la gravedad de su situación.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Sólo estábamos dramatizando.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto pretendía ser una gracia, por si piensas que estoy dramatizando.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
—¿No cree que está dramatizando un poco?
I' m going back inLiterature Literature
Lo veo ahora, dramatizando la frustración, rogándole a pobres mujeres engañadas que lloren con él por el amor muerto.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Se muestra cautelosa, pero con ella una nunca sabe si está dramatizando o si intenta dárselas de importante.
The declaration shall includeLiterature Literature
¿No te parece que estás dramatizando demasiado?
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Mi vena de escritor me recordó que aún llevaba consigo el Magnum 357, pero yo sabía que estaba dramatizando.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
¿Es consciente de cuánto está dramatizando esas ocurrencias absurdas?
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Jack sabía que sólo estaba dramatizando la situación.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Entonces, la histeria, para desconcierto de la medicina actual, reaparece descuartizada, dramatizando estos múltiples trastornos.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTscielo-abstract scielo-abstract
Tenía que ser una coincidencia, estaba dramatizando demasiado.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
No estoy dramatizando nada... Tengo que hacer exactamente lo que usted quiere, ¿verdad?
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
No sólo la metáfora del vestido vuelve literalmente en Jan Fabre (además con un vestido magnífico, tejido con exóticos escarabajos verde y oro), también toda la actitud en la que aparece la mirada del entomólogo romántico dramatizando y analizando a la vez que formando y caracterizando, es de esencial importancia en la manera de trabajar y mirar de Jan Fabre.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Common crawl Common crawl
Posiblemente estaba dramatizando demasiado.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Incluso el título esta mal, no es por sí misma." Todd VanDerWerff de Vox dio al episodio una crítica negativa, llamándolo el peor episodio de la serie hasta el momento y comentando, "El episodio extralargo pasó su primera hora dramatizando todo la emoción de su GPS, insistiendo en que se toma un camino que ya conoce que está cerrado, y la última media hora se hundió a unos momentos muy bien espeluznantes con un demasiado largo monólogo y un cliffhanger completamente fallido".
Back up, back up, back up!WikiMatrix WikiMatrix
Stephanie, ¡ siempre dramatizando!
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Robert está dramatizando la situación, como de costumbre —dijo con frescura—.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
—Hal miró de nuevo su reloj, dramatizando su impaciencia—.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Me cruzo de brazos y aparto la vista de él, dramatizando mi irritación, pero sonriendo a la vez.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
«La gente siempre estaba dramatizando a Chet –dijo Hal Galper–.
What can I get you?Literature Literature
Mamá está dramatizando.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso entonces sabía que estaba dramatizando y que carecía del valor necesario para arrojarse al vacío.
Take it to your mamLiterature Literature
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.