el resultado sigue siendo dudoso incierto
the outcome remains doubtful
dudosa oor Engels
dudosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of dudoso
hesitant
Después de todo, estabas algo dudoso al principio.
After all, you were a bit hesitant at first.
moot
De cualquier manera, todo esto es muy dudoso
All of this is moot anyhow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto de acuerdo sobre la paz y las garantías es dudoso en muchos aspectos
That is what we are saying we have to move towardMultiUn MultiUn
Pide que se celebren elecciones competitivas en todas las regiones en mayo de 2008, a fin de proporcionar verdaderas opciones entre los Estados miembros de las Naciones Unidas; lamenta que hasta ahora se haya elegido a algunos países con dudosas trayectorias en materia de derechos humanos, dado que supone que se ha hecho borrón y cuenta nueva;
That is precisely the problem!not-set not-set
Caxias todavía esperaba comprar la sumisión de López, pero es dudoso que pudiera tener mucha confianza en la idea.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
18.0 Información sobre las exposiciones no dudosas y dudosas
I' il find youEuroParl2021 EuroParl2021
La miró dudoso pero lo dejó pasar.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
En cualquier caso su amenidad era ciertamente dudosa.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Para el Departamento de Microfinanciación, la provisión para préstamos de cobro dudoso se basa en un “informe sobre la cartera en riesgo de préstamos vencidos” (véase más abajo), que se aplica al monto total pendiente de cada préstamo.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
La causa de su muerte resulta dudosa: tanto las fuentes contemporáneas como los historiadores posteriores opinan que el joven emperador agotó su salud con los excesos de la bebida y de su vida sexual, mientras que otros sospechan que su esposa, la emperatriz Teófano (h.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
El Comité no pide ordinariamente examinar los télex de un ministro de relaciones exteriores cuando se le han expuesto argumentos fundados y es dudoso que muchos Estados aceptaran proporcionar material confidencial de esta naturaleza.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
Lucio se quedó mirando el fascinum, impresionado pero aún algo dudoso.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
«Es usted un hombre de buen corazón» (dudoso).
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Aumentarán las importaciones, también las de vinos de dudosa calidad, en detrimento de la salud pública.
Take your seats, pleaseEuroparl8 Europarl8
Es dudoso que ello fuera posible ahora, al menos a corto plazo.
Those days are goneLiterature Literature
Nominalmente, no es más que un miembro de la Administración Provisional, que tiene una posición más que dudosa.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
A fin de abordar los elevados niveles de préstamos dudosos y de evitar su acumulación en el futuro, varias instituciones europeas han adoptado distintas iniciativas en el marco concebido por el legislador de la Unión.
It' s only two yearsnot-set not-set
Por otra parte, el resultado del reexamen de la evolución de las legislaciones internas parecía bastante dudoso.
When did this arrive?UN-2 UN-2
Especialmente si se trata de alguien con un pasado tan dudoso como el tuyo, señor Dze.
It' s only two yearsLiterature Literature
La comisión buscó desacreditar el museo y criticó objetos sentimentales relacionados con el nacionalismo polaco y romántico, a menudo ridiculizando su dudoso valor y autenticidad.
I have to see GuidoWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados analíticos indican que las aguas subterráneas de algunas zonas son de dudosa aplicabilidad para riego.
A heroes never runsspringer springer
La dama de dudosa reputación...... ¡ de Sevilla!
I' ve colorized the moonopensubtitles2 opensubtitles2
Mi compañía rechazó muchas ofertas de negocios dudosas.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadjw2019 jw2019
Realmente, en mi opinión, tal vez se habría logrado el propósito buscado al recomendar la revisión de legislación inadecuada o dudosa limitándose a hacer una referencia formal al artículo 2, párrafo 2.
i think you need to find a better hotelUN-2 UN-2
Tras el estallido de esta burbuja, la exposición del sector bancario a activos dudosos de estos dos sectores puso en peligro la estabilidad financiera.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Algo dudoso que sucede fuera de esta ventana...... lo anoto
Part of one big teamopensubtitles2 opensubtitles2
Eso habla de un dudoso carácter.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.