echar a volar oor Engels
echar a volar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fly away
Es hora de que eches a volar, Tim.
It's time for you to fly away, Tim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y soltemos también las nuestras para echar a volar nuestra mala suerte.
Attention all patientsLiterature Literature
Cargaré el trayecto en el sistema de navegación en cuanto estemos preparados para echar a volar.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
" Para echar a volar nuestros ideales
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jayan y Jinny emergieron de un escondite como un par de pájaros dispuestos a echar a volar.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Un hombre pájaro. »¿Con cuánta frecuencia soñamos con tener alas para poder echar a volar sin más?
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Necesitaremos el impulso para echar a volar de nuevo.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Como si buscara la libertad de echar a volar entre las corrientes de aire.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
—Las montañas te envuelven con su húmeda capa; es hora de echar a volar.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
En Londres, a veces, parece que estuvieras a punto de echar a volar.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Algunas veces me parece incluso como si pudiera echar a volar.
And that' s a football term forLiterature Literature
En una noche así siento ganas de abrazarme fuerte y echar a volar
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Recordó cómo levantaba los brazos en el aire como si pretendiera echar a volar.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Me educó hasta que fui lo suficientemente fuerte para echar a volar.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Cuando él echara a volar, también lo harían ellos.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Mañana, yo misma echaré a volar para liberar al Kendry, encontrar a las demás naos redivivas y enviároslas.
I would, if I were themLiterature Literature
Ven aquí conmigo y ayúdame a echar a volar este cacharro.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Vamos a echar a volar, Mari!
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego echar a volar como pájaros, dijo Barrick.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Uddiyana bandha El significado literal de uddiyana en sánscrito es «echar a volar».
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Es tan real, podría arrancarse del papel y echar a volar.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las crías no logran echar a volar, nunca se reproducirán.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
El ave de caza resonó repentinamente en su plato, como si estuviera intentando echar a volar.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Sentarme, echar a volar y llegar, todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos.
That was so strongLiterature Literature
Con un avión no se puede echar a volar sin más.
granulometryEuroparl8 Europarl8
Quisiera echar a volar, gritar, o empezar a darle puñetazos—.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
503 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.