echarías
echaríais oor Engels
echaríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of echar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) conditional form of echar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Porque sabía que os echaríais encima del pobrecito y lo diseccionaríais sin compasión.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Además, pensad en todo lo que echaríais de menos si os marchaseis.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuse que si esperaba a haberme casado con otro, no os preocuparíais por mí ni me echaríais en cara mi fracaso.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
- Y si se muriera, vosotros nos echaríais la culpa durante el resto de nuestras vidas
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Significa que también me echaríais de menos si muriera mañana.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Supuse que si esperaba a haberme casado con otro, no os preocuparíais por mí ni me echaríais en cara mi fracaso.
What are you doing?Literature Literature
Si os dejara marchar, echaríais a correr tan rápido como pudierais y desapareceríais de aquí.
You can tell your masterLiterature Literature
—Habéis dicho que me echaríais de menos, mi rayo de sol.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
—Por supuesto que no los echaríais para satisfacerme a mí.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
—¿No echaríais de menos este rostro delicioso que...?
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
—Si supieras la que se os viene encima... Creo que haríais el petate y echaríais a correr.
What did you have against Garza?Literature Literature
¿No echaríais de menos a todos?
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco el hecho de saber que me arrancaríais la piel a tiras o me echaríais si lo descubríais.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Os lo digo, chicos, si tuvierais sensibilidad lo miraríais y os echaríais a llorar.
Subcutaneous useLiterature Literature
Pensaba que nos echaríais a ambos del equipo.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, y-ya os dije que no lo echaríais de menos.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No echaríais de menos el hogar?
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echaríais por la ventana todas vuestras ventajas.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me echaríais de menos, los vientos no tardarán en cambiar, luego llegará el invierno...
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Mi padre sabía que, tras la muerte de Basilio, arruinaríais a los aldeanos y echaríais a los granjeros de sus tierras
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Si os encontrarais con un niño y sin marido, ¿lo echaríais a las calles como algo desagradable y vergonzoso?
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Ese hombre está tan achacoso, tan viejo, que le echaríais ochenta años de edad.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Si pudierais, les meteríais una cadena con candado a las piernas de una chica y luego echaríais la llave al mar.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Tampoco el hecho de saber que me arrancaríais la piel a tiras o me echaríais si lo descubríais.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
27 También echaríais suertes sobre un huérfano, Y especularíais con un amigo vuestro.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.