echarle agua a oor Engels
echarle agua a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to water
¿ Vamos a echarle agua a todo?
Are we going to water the whole thing?
water
No, no puedes echarle agua a un incendio eléctrico.
No, you can't put water on an electrical fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asegúrate de echarle agua a la barata para que dure.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni hablar de echarle agua a mi Hennessy.
You' re gonna put that in?Literature Literature
No, no puedes echarle agua a un incendio eléctrico.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué diablos habría de echarle agua a mi televisor?
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Vamos a echarle agua a todo?
Although I was thinking of Switzerlandopensubtitles2 opensubtitles2
Si puedes tomar 6 duchas al día, también puedes echarle agua a un par de plantas.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A echarles agua a los pecesitos.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única manera de parar la máquina es echarle agua a la caldera.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá prefieras echarle agua a tu vino —le sugerí—, puesto que estás —Le señalé el vientre con un gesto.
He wounded the beastLiterature Literature
Íbamos a irnos ayer, pero quería asegurarme de tener a alguien para echarle agua a mis flores antes de irnos.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Liza se dio la vuelta, se quedó flotando y dio unas patadas, suavemente, para echarle agua a la cara de Bea.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Empieza a echarle más agua a ese vino.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La vida tiene que ser como echarle agua encima a un pato —solía decir—.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Lisa uno de los trabajos más pesados que tengo es echarles agua fría a los sueños de los niños.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a echarle un poco de agua a esa cara y nos acurrucaremos y hablaremos de ello, ¿De acuerdo?
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que vayas a echarle un poco de agua a esa vieja fortaleza vuestra, aunque de poco va a serviros.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Será mejor que vayas a echarle un poco de agua a esa vieja fortaleza vuestra, aunque de poco va a serviros.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Tal vez deberías echarle agua cuando llegues a casa.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Los pocos que dormían en el castillo empezaron a acarrear baldes de agua para echarla a la masa de llamas.
Literature Scan Report.Literature Literature
Alex pensó que iba a tener que echarle un jarro de agua fría a su primo.
Can you sign here, Count?Literature Literature
No vas a echarle agua en la cara.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero voy a echarle agua fría y tú después le añades caliente cuando estés dentro.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Simplemente vamos a echarle agua.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué mierda iba a echarle agua?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A echarle agua bendita.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.