edificio parlamentario oor Engels
edificio parlamentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parliament building
es
edificio legislativo usado como sede de un parlamento
en
subclass of a legislative building, used by countries/entities which have a parliamentary form of government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A través de la ventanilla trasera, Sophie pudo observar fugazmente el espectacular edificio parlamentario inglés.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
El edificio principal era enorme, del tamaño de un museo o de un edificio parlamentario.
And where are they?!Literature Literature
Seddon no vería nada amenazador en dos niñas traviesas dentro del edificio parlamentario.
Henri, a cognacLiterature Literature
Al abandonar el café donde habían cenado, la luz se reflejaba en las ventanas de los edificios parlamentarios.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Una semana después, John Vorster la invitó a una entrevista en su oficina, en el edificio parlamentario.
You look like crapLiterature Literature
Eran canteros que trabajaban en los primeros edificios parlamentarios de York.
I used to date the black guy on Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
Y ahí estaba el verdadero propósito de aquel incómodo paseo por el edificio parlamentario.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Las columnas del Partenón de Atenas, el Coliseo de Roma y los edificios parlamentarios de Canadá están todos bajo ataque.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadajw2019 jw2019
Aquí estaban los tribunales, las oficinas cívicas, los pórticos de educación, los edificios parlamentarios, las bibliotecas y tiendas de toda descripción.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
En tercer lugar, quiero decir que me parece un enfoque equivocado que sigamos financiando este segundo edificio parlamentario en Estrasburgo con cargo a nuestro presupuesto.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Europarl8 Europarl8
Mientras se hacían planes, usualmente para proveer un nuevo edificio parlamentario (lugares considerados incluían Phoenix Park y la Custom House), el parlamento ha permanecido en Leinster House.
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Dicha compra supondría un ahorro financiero a corto plazo, pero en tal caso el objetivo debería ser financiar la compra mediante la venta del edificio parlamentario de Bruselas.
This looks like a nice enough neighborhoodEuroparl8 Europarl8
Este enfoque presupuestario se traduce en unas previsiones más efectivas, transparentes y analíticas, lo que me lleva a otra cuestión clave del informe: la adquisición de edificios parlamentarios.
Could somebody answer that, please?Europarl8 Europarl8
¿Por qué no se aplica a las fábricas de aluminio, los hospitales, las pistas de esquí, los centros comerciales, los edificios parlamentarios y las redes de alta tensión?
I have brought you she that told of CinderellaEuroparl8 Europarl8
El Espacio Léopold (Espace Léopold en francés, Leopoldruimte en neerlandés) es un complejo de edificios parlamentarios de Bruselas, Bélgica, que alberga el Parlamento europeo, la cámara legislativa de la Unión Europea.
The future will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
Coleiro Preca afirmó que la inauguración de la Parliament House era «un hito en la historia parlamentaria de Malta», dado que es el primer edificio parlamentario construido a tal efecto en el país.
Unknown argument typeWikiMatrix WikiMatrix
A apenas 100 metros de distancia del edificio parlamentario, me detuve con mi coche en un semáforo en rojo, cuando oí un golpe enorme y la ventana del asiento del copiloto se rompió.
Stand here, pleaseEuroparl8 Europarl8
En lugar de elaborar programas de desempleo y programas de fomento para las pequeñas y medianas empresas la Unión se permite una gestión excesivamente costosa, como demuestran, entre otras cosas, los dos edificios parlamentarios.
Steam enginesEuroparl8 Europarl8
Asignar espacio en el edificio parlamentario para un centro de cuidado infantil y un espacio reservado a las familias, de manera que los parlamentarios pueden estar más cerca de sus hijos durante las sesiones;
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
Considerando que la oposición y miembros de las ONG organizaron los días 6 y 7 de abril manifestaciones de protesta masivas que degeneraron en disturbios y en ataques a los edificios parlamentarios y al palacio presidencial,
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesnot-set not-set
Además, hemos incrementado la reserva asignada a inversiones inmobiliarias y nos reservamos el derecho a utilizar la reducción de 20 millones de euros de la reserva para imprevistos como inyección de capital para cualquier compra de nuevos edificios parlamentarios.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEuroparl8 Europarl8
� En 2013, los manifestantes celebraron reuniones de protesta en la ciudad, a partir de las cuales organizaron marchas en la calle y frente al edificio parlamentario durante las negociaciones y la adopción de la Ley de Amnistía en la Asamblea Nacional.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownUN-2 UN-2
A este respecto, sería de importancia crucial la decisión del Gobierno anfitrión de seguir adelante con la creación de un "Campus de las Naciones Unidas" en el antiguo conjunto de edificios parlamentarios, junto con un centro de conferencias que pudiera acoger grandes reuniones.
I' il go and look for GunnarUN-2 UN-2
Entenderá que no me opongo, en absoluto, a la liberalización de los servicios portuarios, pero yo también quiero expresar mi desacuerdo con la paranoica forma en que, en este momento, el ejército francés insiste en proteger nuestro edificio parlamentario frente a los posibles manifestantes.
Lets talk more about the Spanish womanEuroparl8 Europarl8
A mediados de diciembre del 2016, el personal de seguridad apagó Internet así como los equipos de telecomunicaciones alrededor del edificio parlamentario de Kenia mientras los parlamentarios de la oposición y pro-gobierno se enfrentaban por la enmienda de leyes en relación a las próximas elecciones.
Let me see thatgv2019 gv2019
231 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.