efecto colateral oor Engels
efecto colateral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side effect
No sufres ninguno de los efectos colaterales de tus medicamentos, lo que es inusual.
You're not having any side effects From your meds, which is unusual.
side-effect
No sufres ninguno de los efectos colaterales de tus medicamentos, lo que es inusual.
You're not having any side effects From your meds, which is unusual.
collateral effect
No pensamos mucho en los efectos colaterales del helio.
We didn't actually think so much about the collateral effects of the helium.
knock-on effect
Sin embargo, si la aprovechamos, los beneficios conexos positivos y los efectos colaterales pueden ser enormes.
If we seize it, however, the positive co-benefits and knock-on effects can be enormous.
sideeffect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el nuevo fármaco es más caro de elaborar y podría tener algunos efectos colaterales.
Effects onability to drive and use machinesLiterature Literature
Otro efecto colateral de la guerra, quizá; otra cosa de que culpar a la Cultura.
Is it any good?Literature Literature
El cloasma también es un efecto colateral ocasional de los anticonceptivos orales.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Observaciones de efectos colaterales indeseables o involuntarios
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencenot-set not-set
de efectos colaterales del medicamento.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todos estos efectos colaterales son reversibles cuando dejas de tomar las drogas.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se revisan los efectos colaterales del octreótido y otros asuntos pertinentes aún no resueltos.
» Christmas is here. «springer springer
Esta transformación del almidón no constituye la finalidad del tratamiento térmico, sino uno de sus efectos colaterales.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEuroParl2021 EuroParl2021
Suponemos que fue un efecto colateral de las armas que los Nietzscheanos usaron para volar el planeta.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los efectos colaterales gastrointestinales suelen ser tolerables.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Viagra, Levitra y Cialis tienen efectos colaterales, como migraña, enrojecimiento y algunos otros.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Algunos blogueros, como minicactus se han preocupado por los efectos colaterales.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.gv2019 gv2019
El recuerdo de vidas pasadas es algo no invasivo que no tiene efectos colaterales negativos.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Nuestro asalto tuvo algunos efectos colaterales.
I am amazed at you people!Literature Literature
Pero hay un efecto colateral.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, los efectos colaterales tóxicos son frecuentes.
I already didLiterature Literature
Así que eso es sólo un desafortunado efecto colateral de la IL-2.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema era que eso tendría efectos colaterales que no deseaba.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
La nueva purga efectuada en Moscú había tenido un efecto colateral beneficioso para él.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Conforme crece el número de cambios, la probabilidad de efectos colaterales no intencionados también lo hace.
Billy, what the hell?Literature Literature
Bueno, ese es uno de los efectos colaterales negativos.
so, Nadia became the face of the monthQED QED
El hecho de modificar un operando se denomina efecto colateral.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Las muertes fueron un efecto colateral no deseado... de que su experimento fuera desastrosamente mal.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiados han resultado vulnerables a este efecto colateral en concreto.
Sorry, not interestedLiterature Literature
23 Estos cambios provocaron efectos colaterales que desligaron el salario y el grado del nivel de responsabilidad15.
I had to learn, maybe through this marriage of ourselitreca-2022 elitreca-2022
4980 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.