efecto concomitante oor Engels
efecto concomitante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attendant effect
coincidental effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La movilidad social es un efecto concomitante de la migración urbana.
To be called names like " wacko "?UN-2 UN-2
Un efecto concomitante de lo anterior fue la masiva expansión del Cuerpo Jurídico Militar.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Éstos se consideran efectos concomitantes relacionados con las técnicas de reproducción asistida (ART
Can' t you be silent in Japan?EMEA0.3 EMEA0.3
Mientras tanto, dos acontecimientos tuvieron un efecto concomitante de la situación.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
Posible efecto concomitante del compuesto con el uso de ácido acetilsalicílico o anticoagulantes.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Esto podría tener el efecto concomitante de reducir el precio de # y retrasar su eliminación
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryMultiUn MultiUn
El Gobierno ha concertado acuerdos de colaboración con importantes organismos multilaterales para paliar los niveles de pobreza y sus efectos concomitantes
Wait outsideMultiUn MultiUn
El Gobierno ha concertado acuerdos de colaboración con importantes organismos multilaterales para paliar los niveles de pobreza y sus efectos concomitantes.
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
Este informe se centra en un aspecto fundamental: las interrelaciones entre educación y población y sus efectos concomitantes para el desarrollo
That' s enough. spare us your circus actMultiUn MultiUn
Este informe se centra en un aspecto fundamental: las interrelaciones entre educación y población y sus efectos concomitantes para el desarrollo.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
Por otra parte, los conflictos se han exacerbado por los efectos concomitantes del crecimiento demográfico, la urbanización, el cambio climático y la inseguridad alimentaria, hídrica y energética.
Sampled companiesUN-2 UN-2
Los efectos concomitantes de la guerra, la devaluación de la moneda y el alza de los precios, habían causado ya una inflación que también se sentía en Bremen.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Las coladas volcánicas así como los efectos concomitantes a menudo tienen similitudes con otros anteriores, o las erupciones siguen el patrón de otros volcanes que han sido estudiados.
Look, I gotta gojw2019 jw2019
Sin embargo, toda intervención en la naturaleza tiene también efectos concomitantes; no sería correcto decir que la minería no tiene un impacto en la naturaleza y el medio ambiente.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEuroparl8 Europarl8
En esta sección se hará también una reseña de la variabilidad del clima, del cambio climático observado y previsto y de los efectos concomitantes adversos efectivos y posibles del cambio climático.
I can' t pay until FridayUN-2 UN-2
En esta sección se hará también una reseña de la variabilidad del clima, del cambio climático observado y previsto y de los efectos concomitantes adversos efectivos y posibles del cambio climático
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedMultiUn MultiUn
Con la creación de la Unión Africana y sus efectos concomitantes, tal vez sea necesario examinar la cooperación entre ambas organizaciones teniendo en cuenta las nuevas necesidades y prioridades que se plantean
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieMultiUn MultiUn
Con la creación de la Unión Africana y sus efectos concomitantes, tal vez sea necesario examinar la cooperación entre ambas organizaciones teniendo en cuenta las nuevas necesidades y prioridades que se plantean.
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
A su vez, la integración más estrecha de los mercados financieros y de otra índole ha determinado que los efectos concomitantes de la delincuencia económica y financiera rara vez se limiten a un solo país.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
A su vez, la integración más estrecha de los mercados financieros y de otra índole ha determinado que los efectos concomitantes de la delincuencia económica y financiera rara vez se limiten a un solo país
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefMultiUn MultiUn
Con respecto al intercambio de información, la participación de la Dirección de Policía como miembro de la INTERPOL constituye otro elemento fundamental de la lucha eficaz y sistemática contra la delincuencia organizada y sus efectos concomitantes.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
Con respecto al intercambio de información, la participación de la Dirección de Policía como miembro de la INTERPOL constituye otro elemento fundamental de la lucha eficaz y sistemática contra la delincuencia organizada y sus efectos concomitantes
Lotte is my sister... and my biggest fanMultiUn MultiUn
Todo esto tiende a salud espiritual y mental, con efectos provechosos concomitantes en la salud física.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
602 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.