desviación hacia la diferencia remitente-destinatario [prop]
diversion into SRD · diversion into shipper/receiver difference
el destinatario oor Engels
el destinatario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
addressee
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees.
recipient
los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes se han comunicado los datos personales, en particular los destinatarios establecidos en terceros países;
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed, in particular the recipients in third countries;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) el destinatario o destinatarios, con el número de serie;
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República Checa.
Which just confirms what we already kneweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República de Eslovenia.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Noruega.
He wants to destroy your familyEuroParl2021 EuroParl2021
El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
La notificación se acreditará mediante acuse de recibo con fecha de recepción que será firmado por el destinatario.
What was that shit about it being my idea?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será Irlanda.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to workwithin these limits.EurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será Tetrahedron, 14, avenue de l'Opéra, 75001 París, Francia.
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El destinatario de la presente Decisión será el Gran Ducado de Luxemburgo.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión es la República de Islandia.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será ►M3 BASF SE, Carl-Bosch-Str.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurlex2019 Eurlex2019
El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsoj4 oj4
El destinatario de la presente Decisión es la Comisión.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEuroParl2021 EuroParl2021
El destinatario de la presente Decisión es la República de Lituania.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
84088 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.