el presente oor Engels
el presente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
present
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
present tense
Si te enfocas en el presente, pasan cosas buenas.
You focus on the present tense, good things happen.
present time
¿Podría decir quién está pensando en usted, ahora, de los presentes?
Can you tell what those nearest to you think of you at the present time?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presents · the here and now · the present · the present tense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichas rebajas y subvenciones estarán sujetas a lo dispuesto en el presente título, a excepción de:
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas
Don' t you ever go to bed?oj4 oj4
Este es el principal tema que analizaremos en el presente capítulo.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales
He died this morningoj4 oj4
El presente examen de mitad de período tropieza con diversas dificultades y limitaciones.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
LISTA DE ESPECIES MENCIONADAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO
is it the fruit cocktail thing again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestoj4 oj4
El presente informe constituye un resumen de nueve comunicaciones de interlocutores
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
El presente documento constituye el #o Informe Anual del Tribunal y corresponde al ejercicio
And it would have been your faultoj4 oj4
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1973 .
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
En suma, considero que en el presente asunto se ha respetado el ejercicio efectivo de los derechos procesales.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de febrero de 2003.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Las Partes en el presente Reglamento interno serán las que se definen en el artículo 461 del Acuerdo.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el Comité no examinará este subtema en el presente período de sesiones.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseUN-2 UN-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión del Azúcar.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Los derechos aplicables a las mezclas contempladas en el presente capítulo serán los siguientes:
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Al adoptar dichos actos delegados la Comisión se atendrá a lo dispuesto en el presente Reglamento.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usados
Cheer up, buckaroooj4 oj4
El presente título, que contiene un solo artículo, no se ha modificado.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Cuando así proceda, los Estados miembros deberán comprometerse a combinar los diversos controles requeridos por el presente Reglamento.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
El pasado mezclándose con el presente, las viejas caras borroneándose sobre las nuevas.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Por regla general, las partes interesadas solo podrán presentar información en los plazos especificados en el presente anuncio.
Two Three, roger thatEuroParl2021 EuroParl2021
El presente Protocolo formará parte integrante del Acuerdo.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
2588742 sinne gevind in 831 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.