elegí este tema porque
I chose this topic because
elegir oor Engels
elegir
es
Escoger (un candidato) en una elección.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
choose
en
to elect
Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos.
It's true that we can't be too careful choosing our friends.
elect
en
to choose in election
Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.
A person like that would have no trouble getting elected president.
pick
Tenemos que elegir un nombre para el niño.
We have to pick a name for the child.
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pick out · opt · name · select · vote · prefer · return · election · take · appoint · designate · indicate · manifest · suggest · show · display · denote · connote · motion · choose from · elects · mark · put in · single out · take your pick · to adopt · to choose · to choose to · to choose up · to elect · to make a choice · to make one's choice · to pick · to pick on · to pick out · to return · to select · to take one's pick · to vote in · demonstrate · pick on · point out · to · cast · appropriate · ballot · poll · adopt · favour · favor · cull · constitute · read out · vote in · make · panel · impanel · admit · peek · empanel · classify · duly elect · go for · pickout(elekti) · select elect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'elegir' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú tendrías que elegir entre dos mundos, y tu elección estaría cargada de renuncias.
Keep lookingLiterature Literature
Así, podrá elegir con tiempo un hombre que prefiera vivir y servir en el palacio como ella.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Después de vincular las cuentas de Google Ads y Salesforce, debes elegir los hitos de Salesforce (estados de cliente potencial y fases de oportunidad) que se supervisarán para registrar conversiones.
I just wanted to say I' m sorrysupport.google support.google
Por consiguiente, deben establecerse los principios generales aplicables a todas las declaraciones relativas a un alimento con el fin de garantizar un elevado nivel de protección de los consumidores, dar a los consumidores la información necesaria para elegir con pleno conocimiento de causa, y crear condiciones iguales de competencia para la industria alimentaria.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Nosotros podemos elegir: tú y yo y Cormac.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Puede responder aumentando la agresión o cambiando el tipo de agresión; puede elegir cesar en su conducta.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Al mismo tiempo, esto tranquilizaría al Iraq en lo que respecta a su seguridad, soberanía, integridad territorial y el derecho de elegir su propio camino sin injerencias, de conformidad con las reglas establecidas en la Carta de las Naciones Unidas
Does anybody have a Valium?MultiUn MultiUn
En general una nueva empresa podría acceder a una plataforma existente más fácilmente si pudiera elegir entre varias plataformas competidoras.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Esto implica que las inversiones públicas se efectúen de tal manera que no haya una estructura única en la que yo pueda trabajar con mis conocimientos profesionales, que yo pueda elegir, y que garantice que yo pueda llevarme la parte que me pertenezca del todo lo cual, por supuesto, es una cuestión radical, pero es absolutamente necesaria .
Esmeralda, let him speak firstCommon crawl Common crawl
Si uno de los miembros de la Mesa del Comité deja de actuar como miembro de ésta o se declara incapacitado para ello, o si por cualquier razón no puede continuar como miembro de la Mesa, se elegirá a un nuevo miembro de la misma región para el período que reste hasta la expiración del mandato de su predecesor.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BUN-2 UN-2
Puedo elegir mi propio auto, y puedo decorar mi habitación.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que incluso dom Clément seguiría recorriendo estos pasillos de haber podido elegir —concurrió Gamache—.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Voy a elegir a Savannah.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que solo necesito elegir uno.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este camino, la Iglesia, que es «experta en humanidad», se ofrece para acompañar a los jóvenes, ayudándolos a elegir con libertad y madurez el rumbo de su propia vida y ofreciéndoles los auxilios necesarios para abrir el corazón y el alma a la trascendencia.
You realize what you' re doing?vatican.va vatican.va
De repente, ¡volvía a tener dos hombres entre los que elegir!
He' s got himself into a private warLiterature Literature
El artículo 24 del Código de Familia establece la igualdad jurídica de los cónyuges en la familia y dice, en particular, que "cada uno de los cónyuges es libre de elegir un empleo, ocupación o profesión y un lugar de residencia.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedUN-2 UN-2
En efecto, el legislador comunitario podía elegir legítimamente un sistema administrativamente gestionable a fin de simplificarlo, puesto que sería desproprocionado investigar el coste real de las prestaciones médicas o el nivel de los riesgos médicos en cada país, habida cuenta del esfuerzo que habría supuesto dicha investigación, el número restringido de países en los que los gastos o riesgos médicos no son superiores a los de la Comunidad, el escaso número de funcionarios destinados en dichos países y las dificultades en comparar las prácticas médicas entre uno y otro país.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Empezando por el contenido mi grupo se alegra de que el Consejo estuviese de acuerdo desde la primera lectura con la propuesta del Parlamento de elegir cuatro temas de estudio para los próximos cuatro años.
It deservesa celebrationEuroparl8 Europarl8
Al número de representantes que haya que elegir en los Estados miembros de que se trate se aplicará la misma corrección que la indicada en el primer párrafo del apartado 3 del presente artículo.
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
Tiene que ser difícil para usted elegir el regalo apropiado sin tener hijos.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Se constituirá una serie de modelos de contrato, así como un órgano de toma de decisiones que ayude a elegir el modelo más apropiado en función de una serie de parámetros.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Carecen de la motivación para atender a sus crías y son incapaces de elegir una localización segura para construir sus huras.
Actually, it' s been a blastWikiMatrix WikiMatrix
En el artículo 7 del Código de Procedimiento Civil de la República de Armenia, titulado “Idioma de las actuaciones”, figuran las normas correspondientes estrictamente a la selección del idioma (armenio o, en caso de no entenderse la lengua armenia, la posibilidad de elegir otro idioma que se traduzca mediante los servicios de un intérprete), pero no se indican normas en caso de que una de las partes que ha entablado una acción jurídica tenga un trastorno funcional auditivo o del habla.
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
Tras la celebración de consultas entre los miembros del Consejo, éstos acordaron elegir al Presidente y a los Vicepresidentes del siguiente Comité para el período que finalizará el # de diciembre de
Well, it' s what I would doMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.