qué embarazoso
how embarrassing
embarazosos oor Engels
embarazosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of embarazoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan embarazoso.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, así le libraría de una situación embarazosa.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Siempre se quedaba dormida en aquella clase, lo cual resultaba embarazoso, ya que solo eran nueve alumnos.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Es un poco embarazoso.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la cuestión es: ¿vale la pena hacer el traslado teniendo en cuenta lo embarazoso del caso?
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Por otra parte, toda investigación que se hiciera en virtud de esa función de supervisión sería sumamente embarazosa para los magistrados, ya que habría que abordar asuntos que caen dentro de la relación privilegiada entre un abogado y su cliente
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsMultiUn MultiUn
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a rideto the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Ella terminó la frase por él: —¿Embarazosa?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Es una especie de..., no sé..., resulta algo embarazoso leer sobre una misma como víctima.
Where is it now?Literature Literature
La votación llevada a cabo hace dos semanas en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor tuvo un resultado algo embarazoso y falto de lógica, el cual debe ser corregido ahora en el debate del Pleno a fin de evitar el nacimiento de una situación engorrosa para la reputación del Parlamento.
Steven.Are you rescuing me?Europarl8 Europarl8
Es evidente que esta declaración, totalmente gratuita y sin fundamento, no tiene otro objeto que atacar al Gobierno de Nigeria poniéndolo en situación embarazosa. El orador recuerda que, desde la asunción del Gobierno del Sr
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheMultiUn MultiUn
Y con esto la tarde llegó a un final prematuro y embarazoso.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Eso sería muy embarazoso.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco embarazoso, ¿no?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, desde luego, esperamos que nos evite la embarazosa situación de intentar regresar a Elsevere en el futuro.
No!I' m pregnant!Literature Literature
El siguiente destino de la noche fue tan embarazoso como cabía esperar.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Sabía que a ella la sordera le resultaba embarazosa.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Lo encontraba embarazoso, como una enfermedad vergonzante.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Y era algo terriblemente embarazoso porque el coche no era nuestro.
Let me aloneLiterature Literature
Es embarazoso pensar en el gran esfuerzo con que he estado intentándolo.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Es un poco embarazoso.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El silencio resulta embarazoso y Charlotte busca un tema de conversación inocente.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Le habría resultado embarazoso sentarse en el centro.
Okay, fellas?Literature Literature
Si carece de otras pruebas, y sospecho que tienen algunas, pero no bastantes, están en una situación muy embarazosa.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Será embarazoso para ti, si sucede, pero no podrán saber qué acabas de hacer.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.