qué embarazoso
how embarrassing
embarazosa oor Engels
embarazosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of embarazoso
embarrassing
Ella encontró una manera de eludir la situación embarazosa en la que se encontraba.
She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan embarazoso.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, así le libraría de una situación embarazosa.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Siempre se quedaba dormida en aquella clase, lo cual resultaba embarazoso, ya que solo eran nueve alumnos.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Es un poco embarazoso.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la cuestión es: ¿vale la pena hacer el traslado teniendo en cuenta lo embarazoso del caso?
You' re absolutely rightLiterature Literature
Por otra parte, toda investigación que se hiciera en virtud de esa función de supervisión sería sumamente embarazosa para los magistrados, ya que habría que abordar asuntos que caen dentro de la relación privilegiada entre un abogado y su cliente
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMMultiUn MultiUn
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?
To protect us from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Ella terminó la frase por él: —¿Embarazosa?
Henri, acognacLiterature Literature
Es una especie de..., no sé..., resulta algo embarazoso leer sobre una misma como víctima.
Mark my wordsLiterature Literature
La votación llevada a cabo hace dos semanas en la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor tuvo un resultado algo embarazoso y falto de lógica, el cual debe ser corregido ahora en el debate del Pleno a fin de evitar el nacimiento de una situación engorrosa para la reputación del Parlamento.
We' ve managed to keep it quietEuroparl8 Europarl8
Es evidente que esta declaración, totalmente gratuita y sin fundamento, no tiene otro objeto que atacar al Gobierno de Nigeria poniéndolo en situación embarazosa. El orador recuerda que, desde la asunción del Gobierno del Sr
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.MultiUn MultiUn
Y con esto la tarde llegó a un final prematuro y embarazoso.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Eso sería muy embarazoso.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco embarazoso, ¿no?
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, desde luego, esperamos que nos evite la embarazosa situación de intentar regresar a Elsevere en el futuro.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
El siguiente destino de la noche fue tan embarazoso como cabía esperar.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Sabía que a ella la sordera le resultaba embarazosa.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Lo encontraba embarazoso, como una enfermedad vergonzante.
But you have a life to liveLiterature Literature
Y era algo terriblemente embarazoso porque el coche no era nuestro.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Es embarazoso pensar en el gran esfuerzo con que he estado intentándolo.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Es un poco embarazoso.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El silencio resulta embarazoso y Charlotte busca un tema de conversación inocente.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Le habría resultado embarazoso sentarse en el centro.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Si carece de otras pruebas, y sospecho que tienen algunas, pero no bastantes, están en una situación muy embarazosa.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Será embarazoso para ti, si sucede, pero no podrán saber qué acabas de hacer.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.