la puerta de embarque
embarcaba oor Engels
embarcaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of embarcar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of embarcar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of embarcar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alí Bey se embarcaba así de pleno en el proyecto de restauración del antiguo imperio mameluco.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Desafiando al statu quo, se embarcaba por un camino difícil, lleno de peligros para él mismo y para Egipto.
You' re doing greatLiterature Literature
Al cabo de unas pocas semanas, Adso se embarcaba hacia Jerusalén.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
También me dijeron que aquel mismo día se embarcaba hacia un nuevo destino consular.
You' re already hereLiterature Literature
Era la primera vez en mi vida que me embarcaba y me siguieron los otros dos acompañantes.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Una semana después se embarcaba en su primera relación; un mes más tarde lo sabía toda la ciudad.
Who made the call?Literature Literature
A los veinte minutos se embarcaba mi padre en uno de sus propios barcos de guerra.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Dos horas más tarde embarcaba en un avión de Alitalia con destino a Roma.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Como hiciste con Buck: lo dejaste en un cuchitril de un parque para casas rodantes de la Florida mientras te embarcabas.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Me sentía como un millonario cada vez que depositaba el cuarto de dólar y embarcaba hacia San Pedro.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Se embarcaba en ellas cada cierto tiempo, con los consiguientes reajustes en su entorno.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Cuando la flota estaba a punto de zarpan y Pericles se embarcaba en la nave capitana, hubo un eclipse de sol.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Estaba a punto de girarse hacia él — ¿cómo se embarcaba una en esa clase de «intercambio»?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
La joven extranjera se embarcaba también algunas veces, al mediar el día, para excursiones menos prolongadas.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Uno de los hombres del grupo que se embarcaba tenía aspecto de jefe.
Two things you can always sayLiterature Literature
Guillermo siempre se embarcaba ligeramente en aventuras cuyo final nadie podía prever.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Liriana, vestida en ropajes de esclavo, embarcaba en aquel momento.
Launch terraformerLiterature Literature
Sofía se echó a reír mientras él se embarcaba en otra historia sobre George.
treat with due care property and equipment onboardthe vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Se llevaba a algunos de paseo, hasta la riva, incluso los embarcaba si querían.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
No me embarcaba en mi nueva vida sin tener ni idea acerca de lo que haría con ella.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Jones se embarcaba en su alegato final en un caso de agresión, por desgracia famoso.
How strangely you speakLiterature Literature
Los hombres trataban de persuadirle una vez más de que se embarcaba hacia el futuro que su madre hubiera deseado.
How old is your boy?Literature Literature
De nada sirvió: mientras el resto del pasaje embarcaba, yo me arrodillé en el aseo del avión y vomité.
I found her plannerLiterature Literature
Los detectives de Van Dorn interceptaban prácticamente todo lo que se embarcaba para los contratistas.
It' s notworth itLiterature Literature
¿Así que te divertías en todos esos cargueros en los que te embarcabas?
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.