embotaríamos
emboten oor Engels
emboten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of embotar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of embotar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of embotar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero que se me emboten los sentidos.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Voy a tener que protegerme de este cúmulo de placer, para que no se me emboten los sentidos.
Stand asideLiterature Literature
8 Muchos permiten que los excesos emboten sus sentidos con relación a la certeza de la venida de la “grande tribulación.”
He chooses to diejw2019 jw2019
EXISTEN muchísimas maneras en las que uno puede dejar que se emboten sus sentimientos.
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Es fácil dejar que los sentimientos más tiernos nos emboten el juicio.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pastores, debéis hacer todo lo posible por asegurar que no se emboten las conciencias ante la gravedad del crimen del aborto, un crimen que ninguna circunstancia, finalidad o ley puede justificar moralmente (cf.
I need a drinkvatican.va vatican.va
Mire a las personas que lo estén observando, manténgase atento a lo que ocurre a su alrededor y no permita que el alcohol o las drogas emboten sus sentidos o le nublen el juicio.
What is that?!jw2019 jw2019
Es la obligación de estar vigilantes para no dejar que las seducciones, las tentaciones y los pecados propios o los de los otros emboten nuestra sensibilidad para la belleza de la santidad, para la alegría del Evangelio.
Somebody wrote that letter; they know where he isvatican.va vatican.va
No permitan que sus cerebros se emboten a causa del conocimiento.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Esas personas han permitido que se les emboten los sentidos, de modo que apoyan a este sistema de cosas condenado a la destrucción.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
¡Que los dioses confundan sus sentidos, emboten sus espadas y les cierren el ojo del culo!
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Y Connie será el sedante, hará que los nervios se te emboten.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
No dejarán que las falsas predicciones les emboten los sentidos y les hagan pasar por alto la verdadera advertencia del fin del mundo.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
Quizá la cruzada se acerca a su fin y nos dejarán a un lado para que se nos emboten los dientes.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Espero no emboten tu ingenio.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tenemos todos que guardarnos de que se emboten nuestras sensibilidades?
There were a lotjw2019 jw2019
El Arhat posee la habilidad de prevenir que sus emociones y sentimientos se emboten.
He said they had no soulLiterature Literature
Este momento en que se forjan los lazos de unión entre la madre y el bebé llega de forma natural si el parto es espontáneo, sin fármacos que emboten los sentidos de la madre y del bebé.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
“Cuidad que no se emboten vuestros corazones por el libertinaje, por la embriaguez y por las preocupaciones de la vida y venga aquel Día de improviso sobre vosotros, como un lazo; porque vendrá sobre todos los que habitan toda la faz de la tierra”.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satanás tienta a los hombres a ser intemperantes para que se enturbie su razón y se emboten sus percepciones espirituales, pero Cristo nos enseña a mantener sujeta la naturaleza inferior.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Lectura Del Evangelio según Lucas 21,34-36 «Cuidad que no se emboten vuestros corazones por el libertinaje, por la embriaguez y por las preocupaciones de la vida y venga aquel Día de improviso sobre vosotros, como un lazo; porque vendrá sobre todos los que habitan toda la faz de la tierra.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tablas de madera maciza protegen los cuchillos impidiendo que las hojas se emboten con facilidad y son además muy higiénicas.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tened cuidado de vosotros, no sea que se emboten vuestros corazones con juergas, borracheras y las inquietudes de la vida, y se os eche encima de repente aquel día; porque caerá como un lazo sobre todos los habitantes de la tierra.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para materiales con alta resistencia al corte que emboten la cuchilla será obligatorio realizar una nueva prueba de corte según ISO 13997:1999.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras entran en calor, les preparo un festín, los embriagaré para que se emboten; así dormirán un sueño eterno y no se despertarán -oráculo del Señor-.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.