empantanés oor Engels
empantanés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of empantanar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En quinto lugar, el paradero de la punta de lanza del general Rudolf Holste ". En la madrugada del 30 de abril, Jodl respondió a Krebs: "En primer lugar, la punta de lanza de Wenck se empantanó al sur del lago Schwielow.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras Estados Unidos lucha con una crisis financiera y se empantana en Oriente Medio y Asia central, la firma de este acuerdo con la India puede ser uno de los únicos logros perdurables de política exterior de la vapuleada administración Bush.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Espero que tenga cadenas en la ruedas, porque yo no las tenía y me empantané.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
La UE se empantanó hace dos años cuando Francia y Holanda le dijeron no a la constitución europea.
Slow down, DiegoNews commentary News commentary
Esta idea recibió un amplio apoyo de la Loya Jirga, pero el debate se empantanó por desacuerdos sobre la representación equitativa de diferentes regiones y grupos étnicos.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
Estados Unidos se empantanó en Irak.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceProjectSyndicate ProjectSyndicate
El culto al rey ya empantana el avance intelectual de un pueblo que apenas acaba de emerger.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Cuando me empantané en la página 2, pasé a la 104 y empecé de nuevo.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
La arena que empantana a uno de tres toneladas de seis ruedas por lado, enterraría a un Land-Rover.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Me empantané en un asunto con un típo que no quería, con el que no tenía nada en común.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acusación se empantanó en un sinfín de tecnicismos financieros.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
“No se empantane en los detalles” [Arl02] que traten de explicar cómo funciona el sistema
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
El perfeccionamiento y el análisis los empantana tanto que no ven el bosque por culpa de los árboles.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Me empantané en un asunto con un tío que no quería, con el que no tenía nada en común
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsopensubtitles2 opensubtitles2
Se empantana tu cerebro, Charles.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reforma agraria se empantanó, la guerra civil continuó y 1987 fue un año oscuro.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
No hacer nada y esperar que la estructura política norteamericana empantane el asunto; c.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Debería avanzar con las cuestiones comprendidas dentro de su ámbito de competencia, y, en cuanto al resto, interesa a los Estados Miembros impartirle directrices claras, en lugar de dejar que ese órgano de expertos se empantane en debates infructuosos.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
No te empantanes en lo que hiciste —consigue conectarte con lo que harás de allí en adelante.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Debería avanzar con las cuestiones comprendidas dentro de su ámbito de competencia, y, en cuanto al resto, interesa a los Estados Miembros impartirle directrices claras, en lugar de dejar que ese órgano de expertos se empantane en debates infructuosos
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursMultiUn MultiUn
Sin embargo, volvieron a plantearse tensiones entre las partes y el proceso se empantanó a causa de las interrupciones suscitadas por sus representantes debido a supuestos desaires y acusaciones mutuas.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneUN-2 UN-2
Tampoco lo es que la Conferencia ocupe su tiempo en actividades que no son su mandato, ni que un tema empantane la agenda en perjuicio de los demás.
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
La red se empantana con la coordinación de datos que deben intercambiar los diferentes procesos.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
El comercio se empantana, el turismo se derrumba.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.