en cualquier parte del mundo oor Engels

en cualquier parte del mundo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

everywhere in the world

Informa sobre eventos de colombianos en cualquier parte del mundo.
It provides information about events involving Colombians everywhere in the world.

voorbeelde

Los niños que son víctimas de los conflictos en cualquier parte del mundo son también nuestros niños.
Children who are the victims of armed conflict worldwide are our children; let us not abandon them.

Se puede comprar ese diario en cualquier parte del mundo.
You can buy that paper all over the world.

Si pudieras estar en cualquier parte del mundo, ¿en dónde estarías?
If you could be anywhere in the world where would you be?

¿En cualquier parte del mundo?
Anywhere in the world?

Podría estar en cualquier parte del mundo.
I could be anywhere in the world.

Habría podido entrar en cualquier ordenador en cualquier parte del mundo y hacer lo que quisiera.
He could have gone into any computer anywhere and done anything he wanted.

fundamentales en cualquier parte del mundo
freedoms in any part of the world, including:

Los intelectuales podían comprenderse en cualquier parte del mundo.
Scholars could understand one another everywhere in the world.

Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo;
Condemns all acts of hostage-taking, anywhere in the world;

Necesitan gente en cualquier parte del mundo en todas las áreas funcionales y de conocimiento.
They need people in all functional areas and areas of expertise worldwide.

En cualquier parte del mundo.
Let's have coffee sometime.

—Me temo que esas cosas pueden comprarse en cualquier parte del mundo.
‘I’m afraid you can buy such things anywhere in the world.’

Podría estar en cualquier parte del mundo ahora.
He could be anywhere in the world right now.

Seguramente seguiría construyendo puentes en cualquier parte del mundo donde le necesitasen.
Presumably he would go on building bridges wherever they were needed in the world.

Disfruta del servicio desde ahora mismo y conéctate desde cualquier ordenador en cualquier parte del mundo.
Enjoy the service immediately and connect from any computer anywhere in the world.

¡Le sería muy difícil encontrar esta calidad por este precio en cualquier parte del mundo!
You would be hard-pressed to find this type of quality at this price level anywhere in the world!

Haz llamadas a teléfonos fijos y móviles en cualquier parte del mundo a tarifas formidables .
Call landlines and mobile phones anywhere in the world at great rates .

Eso significaba que podía viajar y encontrar trabajo en cualquier parte del mundo.
It meant that he could travel and find work anywhere in the world.

Él puede encontrarte en cualquier parte del mundo.
He can find you anywhere in the world.

EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, Y EN PARTICULAR:
freedoms in any part of the world, including:

¡Creo que lo habría reconocido en cualquier parte del mundo!
I think I would have recognized you anywhere in the world!""

Está implicada en el mantenimiento del orden político y legal en cualquier parte del mundo.
It's involved in maintaining political and legal order anywhere in the world.

Funcionará en cualquier parte del mundo y hasta en el espacio exterior.
It will work anywhere in the world—or in outer space.”

¿Dónde quiere ir ¿en cualquier parte del mundo?
Where would you want to go anywhere in the world?

Podría usarla para obtener los derechos petroleros en cualquier parte del mundo.
I mean, he could be using her to leverage oil rights anywhere in the world.