en cuanto a los hechos oor Engels
en cuanto a los hechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
factually
La resolución, por lo tanto, es inexacta en cuanto a los hechos.
Your resolution is factually incorrect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en cuanto a los hechos... sí; puedo enunciarlos, al menos.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
95 Procede señalar que las partes discrepan en cuanto a los hechos relativos al presente motivo.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los hechos sobre el terreno, la realidad es la siguiente
My driver' s licenseMultiUn MultiUn
Pero hay división de opiniones entre los hombres en cuanto a los hechos.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
i) en cuanto a los hechos que la Comisión considera probados, y,
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los hechos, el Estado parte alega que las sentencias por calumnias dictadas contra R
quid, all in, you can do what you fucking want to herMultiUn MultiUn
En cuanto a los hechos sobre el terreno, la realidad es la siguiente:
I told you I had powerUN-2 UN-2
i) en cuanto a los hechos que la Comisión considera probados y
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los hechos posteriores a esa fecha, las recurrentes los han negado.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
No se dictó sentencia en cuanto a los hechos, y se dio por concluida la controversia jurídica.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
Esto en cuanto a los hechos.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Di mi opinión en cuanto a los hechos militares relevantes se refería, y Rowney hizo lo mismo.
It' s also a nameLiterature Literature
Es cierto que muchos jóvenes son completamente ignorantes en cuanto a los hechos de la vida.
Manufacture of other chemical productsjw2019 jw2019
Siempre acertaba en cuanto a los hechos y nunca en cuanto a los motivos que los provocaban.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
—Muy cierto, sir Patrick, en cuanto a los hechos.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
No existía incertidumbre en cuanto a los hechos; quiero decir, en cuanto al único hecho material.
You got good albumsLiterature Literature
En cuanto a los hechos elegidos por el teniente Minnoch, consideremos nuestra colección realmente notable de coartadas.
How many reports do they require?Literature Literature
Eso en cuanto a los hechos esenciales de esta historia realmente singular.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
VALORACIÓN DE LAS ALEGACIONES DE LOS FABRICANTES EN CUANTO A LOS HECHOS 1.
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
Usan de la palabra largamente, pero en cuanto a los hechos... no les verás nunca hacer nada.
British MuseumLiterature Literature
No debemos exagerar en cuanto a los hechos y es totalmente justo que examine los temas como quiera.
Climbed Right Out Of The GroundEuroparl8 Europarl8
Egipto no apoyó las siguientes recomendaciones por considerarlas inexactas y/o incorrectas en cuanto a los hechos:
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigUN-2 UN-2
La resolución, por lo tanto, es inexacta en cuanto a los hechos.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Europarl8 Europarl8
En cuanto a los hechos, el Estado parte alega que las sentencias por calumnias dictadas contra R.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outUN-2 UN-2
Eso en cuanto a los hechos tangibles.
Don' t screw with meLiterature Literature
11049 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.