en cuanto me lo dijo oor Engels
en cuanto me lo dijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as he told me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Murió casi de inmediato, en cuanto me lo dijo...
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Su apellido tiene muchas sílabas y es raro; lo olvidé en cuanto me lo dijo.
Come with meLiterature Literature
Anoche me marché en cuanto me lo dijo.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
He venido en cuanto me lo dijo Bridget.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto me lo dijo, acepté salir del salón con ella.
Careful, laniLiterature Literature
—Le pregunté a mi madre cómo se llamaba y lo escribí en cuanto me lo dijo —explicó Guillermo—.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
, he olvidado la mitad: mi ama estaba en tan lastimoso estado, que creo haberlo olvidado en cuanto me lo dijo.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
En cuanto me lo dijo, no me cupo duda de que me iba a pedir un adelanto, alguna clase de honorarios.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
En cuanto me lo dijo, la sangre se agolpó en mi cabeza y un montón de imágenes y de ideas inundaron mi mente.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Como cabía esperar, en cuanto Max me lo dijo, acudí a Steve.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Había venido en cuanto Lorsa me lo dijo.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
—¡En cuanto me lo cargue —dijo dirigiéndose a todos ellos—, seguidme!
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Lo había notado en cuanto Ssaiku me dijo lo que quería que hiciera.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Dajaal me había avisado del estado en que se hallaba Shanta, me lo dijo en cuanto me presenté ante él.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Mi abogado me lo dijo en cuanto lo contraté, y me lo repitió después de la vista.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Y en cuanto lo sabes, me dijo el psicólogo, puedes hacer, dentro del sueño, lo que quieras.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Richard me lo dijo en cuanto entró por la puerta y me vio: —No lo sabes, ¿verdad?
I didn' t do anythingLiterature Literature
En cuanto mi madre me lo dijo, supe que había algo terrible de por medio.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
—Yo sabía, naturalmente, que el botón no era mío en cuanto Trixie me lo enseñó —dijo Jane—.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
En cuanto las encontró, me lo dijo.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
En cuanto me dijo lo que había sucedido, llamé a una ambulancia inmediatamente.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
—Lo he leído en el InfoBlog en cuanto me lo ha contado Bryson —dijo Sarah.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
—En cuanto a lo de devolverlo —me dijo en tono de reproche—, los amigos no tienen que devolver nada.
You might even be intelligentLiterature Literature
Así me lo dijo él en cuanto me hube sentado.
Aren' t you hot?Literature Literature
En cuanto estuvimos en el puente, Clara me dijo: —¿Lo ves?
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
413 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.