en cuanto al resto oor Engels
en cuanto al resto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as for the rest
Y en cuanto al resto, déjalo en paz.
And as for the rest, leave it alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto al resto, esto es Fool’s Gold, no una operación militar.
That is bullshit!Literature Literature
Algunos de ellos poseían cierto talento musical menor; en cuanto al resto, simplemente no sabían tocar.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
—En cuanto al resto de los soldados, van a ponerse a trabajar en la ciudad al alba.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Desestimó el recurso en cuanto al resto.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al resto de la novela, hay algunas partes que he tomado de la vida misma.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
En cuanto al resto, eran más bien amistades lejanas que amigos íntimos.
It' s inconvenientLiterature Literature
Y en cuanto al resto... ¡haga lo que le parezca!
What' d you expect?Literature Literature
En cuanto al resto, las medidas ejecutivas se dejarán, en principio, a la policía francesa.
What?American # is still in the airLiterature Literature
En cuanto al resto de la ciudad —su expresión se descompuso en una máscara de tragedia—, ¡apesta!
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
En cuanto al resto, no tengo ni idea.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
3) Desestimar la pretensión de indemnización en cuanto al resto.
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al resto de los criados, se quedaron sin comer durante dos días.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Y en cuanto al resto de la historia, ¿es lo suficientemente ridícula para ser verdad?
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
En cuanto al resto, puede que tengan ideas inteligentes sobre Karl Marx y demás, pero no son adultos.
My daughter is never lateLiterature Literature
En cuanto al resto de la Galaxia, que se divida.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Oye, necesitas tener en cuanta al resto.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al resto de la carga, hice todo lo posible por reducir su peso y tamaño.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
En cuanto al resto de la Directiva, se proporcionan garantías suficientes.
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
—En cuanto al resto..., ¿dónde están?
I hope it was a new oneLiterature Literature
En cuanto al resto, alguien se irá a casa esta noche.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al resto del cuerpo de Einstein, lo diré con el corazón en la mano (perdón).
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Y en cuanto al resto, aún trabajo en ello.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Desestimar el recurso en cuanto al resto.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Acordar la inadmisión parcial del recurso, y desestimarlo por infundado en cuanto al resto.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto al resto, bueno, siempre había mucho trabajo que hacer y las mazmorras.
Steered wheels ...Literature Literature
2885 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.