vendré en cuanto pueda
I'll come as soon as I can
en cuanto puedas oor Engels
en cuanto puedas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as you can
Le sugiero que consiga una nave en cuanto pueda.
I suggest you get to a ship as soon as you can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llámame en cuanto puedas.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llámeme o venga a verme en cuanto pueda
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Tom deja allí su bolsa y vuelve a las calles en cuanto puede.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Mañana, en cuanto pueda, vendré a verte.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Me largaré de Gales en cuanto pueda.
I know, business is businessLiterature Literature
¿En cuánto puede la curación reducir ese tiempo?
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Cuando me llaman sus líderes, trato de devolverles la llamada en cuanto puedo.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
En cuanto pueda, nos enviará dinero.
Erbitux may be administered viaa gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
—En cuanto pueda —dijo él, contento de que la invitación siguiera en pie—.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Quédate donde estás, sigue a salvo, querida, me reuniré contigo en cuanto pueda.
There' s too much death around herLiterature Literature
Así que voy a concertar una cita en cuanto pueda.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto pueda acceder a su poder, ¡lo utilizaré para esclavizar a aquellos que designemos para servimos!
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Pero se irán en cuanto pueda...
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
—Volveré con el puré en cuanto pueda —gritó desde el pasillo.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Volveré en cuanto pueda.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier lugar será nuestra casa en cuanto pueda arreglar esta máquina.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que volver a poner a la CTU online en cuanto puedas.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llega al ensayo en cuanto puedas
We got our murdereropensubtitles2 opensubtitles2
–En cuanto pueda ocuparme de todo lo que hay en esta lista y consiga la licencia de apertura.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Me grita en cuanto puede.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de hablar con él por la mañana pienso ir a verlo en cuanto pueda.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
─Hablaré con ella en cuanto pueda ─le prometió a Var’dyn.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
—En cuanto puedas volver a volar —dijo ella señalando su ala rota—.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
De Sally otra vez: «Grace, llámame en cuanto puedas».
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Me la quito en cuanto puedo, me parece tener en la cabeza una rata muerta...
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72095 sinne gevind in 473 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.