en el ámbito de la política oor Engels
en el ámbito de la política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
within the sphere of politics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas adoptadas han dado buen resultado a largo plazo en el ámbito de la política local.
Well, lives in Pentonville, I believeUN-2 UN-2
Medidas realizadas en relación a los pueblos indígenas en el ámbito de la política de nuevo trato
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is madeof it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLUN-2 UN-2
Asunto: Directiva marco en el ámbito de la política de aguas
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
en el ámbito de la política de competencia:
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Cooperación transatlántica en el ámbito de la política espacial y defensa antimisiles
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Los avances en el ámbito de la política social y el empleo han sido desiguales.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Nombramiento de representantes especiales en el ámbito de la Política Exterior y de Seguridad Común
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
— en el ámbito de la política de transportes: la Decisión no 1692/96/CE;
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
DIÁLOGO POLÍTICO Y COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Organización de encuentros educativos y culturales, en especial en el ámbito de la política
May never knowtmClass tmClass
La inversión extranjera directa está incluida en el ámbito de la política comercial común.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, en el ámbito de la política de reducción de los riesgos de la toxicomanía:
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de la Comisión en el ámbito de la política empresarial
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
Derogación de catorce Reglamentos obsoletos en el ámbito de la Política Pesquera Común *
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsoj4 oj4
En el ámbito de la política de visados se ha seguido atendiendo a las prioridades.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Declaración relativa a las disposiciones practicas en el ámbito de la política exterior y de seguridad común
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
Mejores prácticas en el ámbito de la política regional y obstáculos a la utilización de los Fondos Estructurales
That human- shaped robots need not be clumsy orlimitedoj4 oj4
� Estos indicadores se refieren a la evolución en el ámbito de la política de empresa e industria.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
en el ámbito de la política de transportes: Decisión 77/527/CEE (79),
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de la legislación medioambiental de la Unión en el ámbito de la política de aguas
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Convocatoria de propuestas #- Proyectos específicos en el ámbito de la política de los consumidores
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneoj4 oj4
b) en el ámbito de la política de transportes:
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la política fiscal se observan los primeros pasos hacia una mayor coordinación.
Jerry and I were playing backgammonEuroparl8 Europarl8
El reto de la ampliación en el ámbito de la política regional: resultados del proceso de escrutinio
Suspension for injectionnot-set not-set
en el ámbito de la política de transportes: Reglamento (CE) no 2121/98,
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
65117 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.